Приклади вживання Belonging to one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Groups or states belonging to one civilization that become involved in war with people from a different civilization naturally try to rally support from other members of their own civilization.”.
Групи чи країни, що належать до однієї цивілізації, опинившись втягнутими у війну з людьми іншої цивілізації, цілком природно намагаються заручитися підтримкою представників своєї цивілізації.Stripping the rights of a minority belonging to one of the NATO member states should at least merit mention in such a document,
Позбавлення прав меншини, що належить до однієї з країн-членів НАТО, слід принаймні згадувати в таких документах, наголосив Сіярто і додав,The Minister said stripping the rights of a minority belonging to one of the NATO member states should at least merit mention in such a document,
Позбавлення прав меншини, що належить до однієї з країн-членів НАТО, слід принаймні згадувати в таких документах, наголосив Сіярто і додав, що документ повинен міститиsuch that all data belonging to one key is located on the same worker node.
таким чином, що всі дані, що належать до одного ключа знаходиться в тому ж робочому вузлі.filled his hand to continue to develop all the other drawings paintings, belonging to one of the groups the following list.
набивши руку продовжувати освоювати всі інші малюнки полотна, що входять в одну з груп наступного списку.Suppose some data points, each belonging to one of two sets, are given
Припустимо, що вказуються деякі набори даних, кожен з яких належить до одного з двох наборів, і ми хочемо створити модель,In case multiple bonuses are found belonging to one Client(or if such suspicions arise,
У разі виявлення кількох бонусів, що належать одному Клієнтові(або, якщо виникають такі підозри,The share of direct participation of one organization in another organization is directly attributed to the share of the voting shares of another organization or directly belonging to one organization in the authorized(share) capital(fund) of another organization belonging to one organization and, in case of impossibility of determining such shares, directly belonging to one organization, determined in proportion to the number of participants in another organization.
Водночас часткою прямої участі part are used for multiple profile data files belonging to one application run. By loading a file ending only in pid, any existing data files
використовуються для декількох файлів даних профілювання, що стосуються одного запуску програми. Якщо завантажити файл, назва якого завершується лише на pid,in a palace belonging to one of the first Odessites,to historians, the Hungarian composer once gave a concert. Pianist Ferenc Liszt, which is not surprising, since the Golden Hall is still considered the best chamber concert hall in Odessa, with its amazingly beautiful interior and remarkable acoustics.">
в палаці, що належав одному з перших Одеситів,Protestant- is Christians who belong to one of several independent Christian churches.
Протестанти- це християни, які належать до однієї з кількох незалежних християнських церков.Since 2010 flexi also belongs to one of the brands of the century.
З 2010 року flexi також належить до однієї з найкращих марок століття.Every horse breed belongs to one of these three types.
Будь-які дводольні рослини належить до однієї з цих груп.An IP can belong to one or several categories(Mixed ISP).
IP може належати до однієї або декількох категорій(Змішаний ISP).All belongs to one ecosystem.
Всі залежать від однієї екосистеми.We all belonged to one brigade.
Всі ми належали до однієї бригади.The applicants should belong to one of the following groups of junior scientists.
Кандидати повинні належати до однієї з наступних груп молодих вчених.It all belonged to one person.
Все це належало одній людині.Every Indian from birth belonged to one of Varna.
Кожен індієць від народження належав до однієї з варн.
