Приклади вживання Best modern Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
embodied the best modern developments and technologies of its time,
що утілив самі кращі сучасні розробки і технології свого часу,introduce into our work the best modern practices and technologies for improving the quality
впроваджуємо в нашу роботу найкращі сучасні практики та технології для підвищення якостіis based on best modern practices.
Then let's delve into a couple of the best modern practices of the Search Engine Optimization.
Потім давайте розповімо про пару найкращих сучасних методів оптимізації пошукової системи.use the best modern techniques, have extensive practical experience,
використовують кращі сучасні методики, мають великий практичний досвід,because our farmers are happy to introduce the best modern technology, knowing our people's love for dairy products.
наші фермери із задоволенням впроваджують найкращі сучасні технології, знаючи любов наших людей до молочної продукції.The project unique for Ukraine‘Smart City' was held in Lviv by one of the best modern experts in urbanism Yuriy Parashchak.
Унікальний для України проект«Smart City»(Розумне місто) курував у Львові один з кращих сучасних експертів з урбаністики Юрій Паращак.Residential complex with the best modern and innovative architecture/ Awards/ Parus Development- leading real estate company from Lviv.
Житловий комплекс з кращою сучасною інноваційною архітектурою 2016р./ Нагороди/ Парус Development- квартири та комерційна нерухомість у Львові.Thus Galant 1969 embodied the best modern design and technology of its time,
Таким чином Galant 1969 р., що утілив самі кращі сучасні розробки і технології свого часу,Testimonials from winegrowers say that this species can be ranked as one of the best modern hybrid forms.
Відгуки знавців виноградарства говорять про те, що цей вид можна зарахувати до однієї з найкращих сучасних гібридних форм.At the dental clinic"Dentamed", the curettage is carried out by professional dentists who apply the best modern medicines to effectively clean gums.
У стоматологічній клініці«Дентамед» кюретаж проводять професійні лікарі-стоматологи, застосовуючи найкращі сучасні медикаменти для ефективного очищення ясен.Website Inside Dancing Center for the dance center inside- one of the best modern dance groups in Chernigov and the country.
Сайт Inside Dancing Center для танцювального центру inside- одного з кращих сучасних танцювальних колективів Чернігова та країни.An entertainment complex inside the building, designed by the best modern international experts, will not leave indifferent any child's heart.
Розважальний комплекс всередині будівлі, розроблений кращими сучасними світовими фахівцями не залишить байдужим жодне дитяче серце.using the best modern materials, high quality,
використовуються кращі сучасні матеріали, високої якості,The choreographer will bring a fantastic show along with one of the best modern ballets in the world- Complexions Contemporary Ballet.
Хореограф привезе фантастичне шоу разом з одним із найкращих сучасних балетів світу- Complexions Contemporary Ballet.Only the best modern measurement technology
Лише кращі сучасні вимірювальні технологіїThe work in the clinic is conducted exclusively on the latest high technology equipment, the best modern materials.
Робота в клініці проводиться виключно на новітньому високо технологічному обладнані, кращими сучасними матеріалами.We get acquainted the Ukrainian readers with world's bestsellers purchasing licenses both for translation and for publishing of the best modern literature and the classics.
Ми знайомимо українського читача зі світовими бестселерами, купуючи ліцензії на переклад та видання найкращих сучасних і класичних літературних творів.one of the five best modern nutrition systems.
входить в п'ятірку кращих сучасних систем харчування.focused on providing the best modern medical care for patients with HIV,
сфокусувалася на наданні найкращої сучасної медичної допомоги пацієнтам з ВІЛ,
