BEST DOMESTIC - переклад на Українською

• кращий вітчизняний
• найкращих вітчизняних
• кращих вітчизняних
• кращі вітчизняні
• кращими вітчизняними

Приклади вживання Best domestic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our company provides paronite of the most popular sizes and cooperate only with the best domestic manufacturers.
Наша компанія займається постачанням пароніту найпопулярніших типорозмірів та співпрацює лише з кращими вітчизняними виробниками.

The best domestic and world manufacturers will present all the most effective technologies,
Кращі вітчизняні та світові виробники представлять всі найефективніші технології, сучасне обладнання

a kind of Ukrainian“all star band” from the best domestic jazz and rock musicians.
своєрідний український«all star band» із кращих вітчизняних джазових та рок-музикантів.

For 17 years, the company has been producing porcelain stoneware, and during this time has established itself as one of the best domestic manufacturers.
Протягом 17 років компанія займається виробництвом керамограніта, і за цей час зарекомендувала себе як один з кращих вітчизняних виробників.

natural spices, the best domestic and European ingredients.
натуральних прянощів, кращих вітчизняних і європейських інгредієнтів.

Participation of the Ukrainian higher education in the Bologna process aimed at its development and preservation of the best domestic traditions.
Участь вищої освіти України в Болонському процесі спрямована на її розвиток та збереження кращих вітчизняних традицій.

On our website we offer to buy automatic barriers from the best domestic and foreign manufacturers.
На нашому сайті пропонуємо придбати автоматичні шлагбауми від кращих вітчизняних і зарубіжних виробників.

In 2000, the VAZ-2101 was named the best domestic car of the 20th century according to the results of the All-Russian poll conducted by the magazine"Behind the wheel".
У 2000 році ВАЗ-2101 був названий кращим вітчизняним автомобілем XX століття за результатами всеросійського опитування, проведеного журналом« За кермом».

are based upon best domestic and international practices
на основі кращої вітчизняної і міжнародної практики

Products by TM“Salsus” are made of the best domestic meat and original ingredients from Italy.
Продукція ТМ“Salsus” виготовляється з кращого вітчизняного м'яса і оригінальних інгредієнтів з Італії.

Readers' Choice" Award was launched to celebrate the best domestic literary novelties of the year
Вибір читачів" започаткована з метою відзначати найкращі вітчизняні літературні новинки року

The best domestic manufacturers will present their products in the Ukrainian pavilion, among which- the Nezhin cannery with the products of TM“Nezhin”.
Свою продукцію в українському павільйоні представлять найкращі вітчизняні виробники, серед яких і Ніжинський консервний завод з продукцією ТМ«Ніжин».

GOLAZ-4244 model received the title"Best Domestic Bus 2002 in Russia".
Серед них модель ГолАЗ-4244, що заслужила звання«Найкращий вітчизняний автобус 2002 року в Росії».

systems of organic and biodynamic agriculture for agricultural producers with the best domestic and foreign scientific
біодинамічного сільського господарства для виробників сільськогосподарської продукції з використанням найкращого вітчизняного та іноземного наукового

We rely upon the best domestic scientific and engineering personnel.
спираючись на кращі вітчизняні науково-інженерні кадри.

found on the best domestic and international practices.
що ґрунтується на кращих національних та міжнародних практиках.

evaluation of manufacturing methods applied at an enterprise comparing them with the best domestic and international practices and further introducing the most effective approaches.
оцінку існуючих способів виробництва на підприємстві шляхом порівняння з найкращими внутрішніми та зовнішніми зразками з наступним впровадженням найбільш ефективних підходів.

winner of competitions«The Best domestic commodity of year»,«The 100 best commodities of Ukraine»,«The leader of industry» etc.
і переможця національних конкурсів«Кращий вітчизняний товар року»,«100 кращих товарів України»,«Лідер галузі».

The honorary reward was established in purpose to support and celebrate the best domestic companies, enhance their prestige,
Почесна нагорода заснована з метою підтримки та відзначення найкращих вітчизняних компаній, підвищення їхнього престижу,

Work on these projects should be carried out within the framework of broad international cooperation involving the best domestic and foreign scriptwriters,
Робота над даними проектами повинна здійснюватися в рамках широкого міжнародного співробітництва із залученням кращих вітчизняних і зарубіжних сценаристів,