ONLY DOMESTIC - переклад на Українською

• тільки внутрішні
• тільки вітчизняних
• єдина домашня
• тільки побутові
• тільки вітчизняного

Приклади вживання Only domestic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recall, the only domestic manufacturer of liquid chlorine Dniproazot announced in mid-June about the cessation of production of this substance.
Нагадаємо, єдиний вітчизняний виробник рідкого хлору"Дніпроазот" повідомив у середині червня про призупинення виробництва цієї речовини.

TV sets"Electron" were the only domestic brand which is exported to Western Europe.
Телевізори«Електрон» були єдиною вітчизняною маркою телеапаратури, яка експортувалась у Західну Європу.

UH radio- Ukrainian music, only domestic hits and also original music of Galicia and.
УХ радіо- це українська музика, тільки вітчизняні хіти і також оригінальна музика.

and became the only domestic producer of the agricultural implements among the association members.
та стали єдиним вітчизняним виробником сільгосптехніки серед членів асоціації.

covers all the more not only domestic but also foreign markets.
охоплює все більші, не лише внутрішні а й зовнішні ринки.

it will be only domestic supply.
це будуть виключно внутрішні поставки.

EUR 10,000 for tour operators providing only domestic and inbound tourism services;
Екв. 10 тис. євро для туроператорів, які надають послуги виключно внутрішнього та в'їзного туризму;

specificity"UH Radio"- a musical format- only Ukrainian music, only domestic hits.
специфіка«УХ радіо»- музичний формат- тільки українська музика, тільки вітчизняні хіти.

This material has a high thermal conductivity, so that heat insulation is performed not only domestic but also on the outside of the building.
Цей матеріал має високу теплової провідністю, тому утеплення виконується не тільки з внутрішньої, а й із зовнішньої сторони будинку.

during the 10 months of 2010, only domestic sales of household appliances in China increased by 20.5%(relative to the APPG is also not particularly depressed rates).
протягом 10 місяців 2010 року тільки внутрішні продажі побутової техніки в Китаї збільшилася на 20,5%(порівняно з АППГ, також не відрізнявся особливо депресивними показниками).

Far in the sixties, our company has become the only domestic supplier of X-ray components grids,
Ще в далекі шістдесяті роки наше підприємство стало єдиним вітчизняним постачальником рентгенівських комплектуючих(растрів,

NORD- the only domestic manufacturer who remained in the Ukrainian market of refrigerating devices
NORD- єдиний вітчизняний виробник, який залишився на українському ринку холодильних приладів

SeAZ constantly increase production only domestic model of segment A,
СеАЗ постійно нарощували виробництво єдиною вітчизняної моделі сегмента

The only domestic commercial bank in the country is now“at risk of losing its last US dollar correspondent banking relationship with a US-based bank,” due to tightened due diligence across financial institutions in the U. S.
Єдиний вітчизняний комерційний банк в країні зараз“ризикують втратити свої останні американський кореспондент долар банківських відносини з США на основі банки,” через тривалу належну обачність через фінансові установи в U. S.

He stressed that Ukraine needs its own ammunition production, because only domestic ammunition plant is located in Lugansk,
Він підкреслив, що Україна потребує власного виробництва боєприпасів, оскільки єдиний вітчизняний патронний завод розташований у Луганську,

This gave an opportunity to the EU countries when optimizing the work of their judicial authorities to take into account not only domestic needs but also ensure the possibility of cooperation between courts of different countries.
Це дало можливість країнам ЄС при оптимізації роботи своїх судових органів ураховувати не тільки внутрішньодержавні потреби, а й забезпечити можливість співробітництва судів різних країн між собою.

Is the only domestic manufacturer specializing in special steel that has tube plants,
Є єдиним вітчизняним виробником, що спеціалізується на спеціальній сталі, яка має трубні заводи,

Perhaps the only domestic brand at the time was'Stinol' Hardware which,
Мабуть, єдиною вітчизняною маркою у той час був"Стінол",

Dialysis”- the first and only domestic periodical publication,
діалізу»- перше та єдине вітчизняне періодичне видання,

author of the first and still the only domestic monograph on diseases of the skin in small animals,"Diseases of the skin of dogs
автор першої і поки єдиної вітчизняної монографії з хвороб шкіри у дрібних домашніх тварин"Хвороби шкіри собак