Приклади вживання Briefcase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What you need to have with you in case of war or"emergency briefcase".
Що потрібно мати при собі на випадок війни чи"Екстрена чемоданчик".The key, which may be in a trouser pocket or briefcase, is automatically recognised upon approaching the car.
Ключ, що знаходиться, наприклад, в кишені брюк або портфелі, автоматично розпізнається системою, як тільки Ви наблизитеся до автомобіля.Often, the briefcase does not have straps to wear on the back, which makes it very difficult for a child to use it.
Найчастіше портфель не має лямок для носіння на спині, що вельми ускладнює його використання дитиною.The park has two overhead pockets(briefcase) with valves
The first draft of an autobiographical novel, found in a briefcase after his death in a car crash, was published as Le Premier Homme 1994, tr.
Перший начерк автобіографії Альбера Камю був знайдений в портфелі після його смерті в автомобільній аварії, і був опублікований як«Le Premier Homme»(1994).which somehow simultaneously holding an umbrella, a briefcase, a newspaper and a pipe.
який якимось чином одночасно тримає парасольку, портфель, газету і курильну трубку.The main"bandit" hands the newlyweds a briefcase with the words that the deal was made.
In his briefcase he has held hundreds of successful projects
У його портфелі- сотні успішних проектівA distinctive feature of the backpack from the briefcase is the presence of convenient height-adjustable straps(narrow or wide).
Відмінною особливістю рюкзака від портфеля є наявність зручних регульованих по висоті лямок(вузьких або широких).a branded pen, a briefcase for a laptop, a purse,
фірмову ручку, і портфель для ноутбука, і портмоне,Without feeling his presence in a briefcase or backpack, he is always ready to go,
Не відчуваючи його присутність в портфелі або рюкзаку, він завжди готовий до роботи,not clean out for him and collect the briefcase.
не прибирайтесь за нього і збирайте портфель.The key, which may be in your trouser pocket or briefcase, is automatically recognised as soon as you approach your car.
Ключ, що знаходиться, наприклад, в кишені брюк або портфелі, автоматично розпізнається системою, як тільки Ви наблизитеся до автомобіля.There's a stereotypical image of a bowler-hat-wearing British gentleman somehow carrying an umbrella, a briefcase, a newspaper and a smoking pipe all at the same time.
Існує стереотипне зображення британського джентльмена в капелюсі-казанку, який якимось чином одночасно тримає парасольку, портфель, газету і курильну трубку.If I had told you in 1947 that I found my missing mouse in my briefcase, you would have had a different reaction than you would today.
Якби я сказав вам в 1947 році, що знайшов свою зниклу мишу в портфелі, ви б відреагували інакше, ніж сьогодні.purse, briefcase or backpack.
дамській сумочці, портфелі або рюкзаку.it had been executed by smuggling papers in a briefcase.
так якби це було зроблено шляхом таємного виносу документів у портфелі.much later via special satellite videophones in a briefcase.
пізніше за допомогою спеціальних супутникових відеофонів в портфелі.Teachers mentioned that there Slyusarchuk liked to walk with a briefcase and a stethoscope in the manner of a doctor and held sessions of hypnosis for money in a nearby school.
Вчителі згадують про те, що тут Слюсарчук любив ходити на манер лікаря з кейсом і стетоскопом і проводив у сусідньому училищі сеанси гіпнозу за гроші.Executive pocket knives can fit into a purse or briefcase easily and look elegant as well.
Виконавчий кишенькових ножів може поміститися в сумочці або портфелі легко і виглядати елегантно, а також.
