BRITTLENESS - переклад на Українською

• крихкість
• ламкість
• ламкості
• крихкості
• крихкістю

Приклади вживання Brittleness Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is characterized by high hardness and brittleness, has excellent durability,
Відрізняється високою твердістю і крихкістю, має відмінну зносостійкість,

Multiple layered rolled dough contributes to obtaining that imparts characteristic structure prolonged liver minutes swelling and increased brittleness of products.
Багаторазова прокатка сприяє отриманню шаруватого тіста, що надає характерну структуру затяжного печінкою, й збільшення крихкості і набухання виробів.

Oil well crystallized at temperatures below 20° has a high hardness, brittleness, non-spotting surface
Добре закристалізуватися при температурі нижче 20 ° олія має високу твердість, крихкість, що не мажущейся поверхню

If there is increased brittleness and dryness, which provoked vitamin starvation.
спостерігається підвищена ламкість і сухість, які спровоковані вітамінним голодуванням.

it has normal color and brittleness, which characterizes the end of the baking process.
володіє нормальним кольором і крихкістю, що і характеризує момент закінчення процесу випічки.

strength characteristics deteriorate in heat-resistant steels, and brittleness increases in high-strength steels.
корозійностійких сталей знижується пластичність, у жароміцних- погіршуються характеристики міцності, а у високоміцних- збільшується крихкість.

causing brittleness or other undesirable changes.
та викликати крихкість або інші небажані зміни.

to cope with their brittleness and deterioration.
впоратися з їх ламкістю і розшаровуванням.

relieve brittleness, dryness. Strands become obedient.
позбавляють від ламкості, сухості. Пасма стають слухняними.

Brittleness temperature above room tungsten
Температура холодноламкості вольфраму вище кімнатної

get rid of brittleness.
здоровий вигляд і позбутися від ламкості.

Brittleness is defined as a weakness in a gemstone which despite its hardness,
Крихкість визначається як слабкість в дорогоцінному камені,

In the event that the brittleness and delamination of nailsaccompanied by the appearance of white spots,
У тому випадку, якщо ламкість і розшарування нігтівсупроводжуються появою білих цяток,

expert systems were unable to produce improvements that could have overcome this brittleness and secured further funding.
тому експертні системи не змогли досягти поліпшень, які могли б подолати цю крихкість і забезпечити подальше фінансування.

also in the nails(striation, brittleness).
також в нігтях(смугастість, ламкість).

protects against brittleness, supports the natural moisture balance inside the hair shaft,
захищає від ламкості, підтримує природний баланс вологи всередині стовбура волоса,

long(up to 120 cm) and narrow, but the Mongol invasions indicated excessive brittleness of the blade, which appeared with such dimensions, which quickly led to the destruction of the sword without the possibility of repair.
однак монгольські навали вказали на виникає при таких габаритах зайву ламкість леза, що швидко призводило до псування меча без можливості ремонту.

To prevent osteoporosis- brittleness of the bone tissue caused by lack of calcium,
Для запобігання остеопорозу- крихкості кісткової тканини, викликаної недоліком кальцію,

contributes to brittleness and hair loss
сприяє ламкості і випаданню волосся

maximum usable temperature, brittleness temperature, moisture barrier,
максимальну використовувану температуру, температуру крихкості, бар'єр для вологи,