BUNDLING - переклад на Українською

• комплектації
• пакетування
• комплектація
• комплектацію
• розшарування
• від пакету
• обв'язка

Приклади вживання Bundling Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the case of transmission of television signals this may include the bundling of complete programming channels(produced in division 60) in to programme packages for distribution.
У випадку передавання телевізійних сигналів це може включати формування пакета програм(які створені у розділі 60) для їх поширення.

This enhances their profitability even further- but the bundling of services and discriminatory pricing undermine the efficiency of the market economy.
Це ще більше підвищує їх прибутковість- але консолідація послуг в одному пакеті та дискримінаційні практики ціноутворення підривають ефективність ринкової економіки.

Other umbrella terms used to describe the method include port trunking, link bundling, Ethernet/network/NIC bonding,, channel bonding or NIC teaming.
Інші загальні терміни для опису методу включають port trunking, link bundling, Ethernet/network/NIC bonding, або NIC teaming.

I don't think that bundling other plugins is the right solution.
Я не думаю, що об'єднання інших плагінів є правильним рішенням.

about cooperation with foreign companies as part of the bundling of our goods.
про співпрацю з іноземними компаніями в рамках комплектації наших товарів.

The recipients actually carried out the bundling of collected payments by creating chains of interconnected financial transactions,
Тобто Отримувачі-посередники фактично здійснювали розшарування зібраних платежів шляхом створення ланцюгів з пов'язаних між собою фінансових операцій,

Bundling inside the wildlife takes place gradually,
Розшарування усередині тваринного світу відбувається поступово,

Russell Brunson Software Secrets is one of the most powerful offerings from a company that has made its name by bundling some of the best knowledge you can find about setting up your personal web-based business with no previous experience.
Секрети Рассел Брансон Software це один з найбільш потужних пропозицій від компанії, яка зробила його ім'я шляхом об'єднання деяких з кращих знань ви можете знайти інформацію про налаштування вашого особистого веб-бізнесу без попереднього досвіду.

Lilo polokalama Russell Brunson is one of the most powerful offerings from a company that has made its name by bundling some of the best knowledge you can find about setting up your personal web-based business with no previous experience.
Секрети Рассел Брансон Software це один з найбільш потужних пропозицій від компанії, яка зробила його ім'я шляхом об'єднання деяких з кращих знань ви можете знайти інформацію про налаштування вашого особистого веб-бізнесу без попереднього досвіду.

Device makers are supposed to get certified before bundling Google services with a phone,
Виробники пристроїв мають бути сертифіковані, перш ніж об'єднувати служби Google з телефоном,

For the integrations, well, if bundling things together is not the solution,
Для інтеграції, добре, якщо об'єднання все разом це не вирішення проблеми, принаймні ви могли

scoped into the directory containing the app(known as“vendoring” or“bundling”).
або встановлені в каталог застосунку(так звані“vendoring” або“bundling”).

in increasing the effectiveness of public funds by bundling resources.
підвищити ефективність використання державних коштів шляхом об'єднання ресурсів.

a move that angered some Prime UK members as the bundling was non-negotiable with a 61% increase in subscription fee.
був негативно сприйнятий членами Prime UK, оскільки від пакету було неможливо відмовитись, тоді як ціна підписки зросла на 61%.

a move that angered some Prime UK members as the bundling was nonnegotiable with a 61% increase in subscription fee.[2].
був негативно сприйнятий членами Prime UK, оскільки від пакету було неможливо відмовитись, тоді як ціна підписки зросла на 61%.[2].

Microsoft's decision to stop bundling the Surface Pen and removing the clip for easy pen storage from the Type Cover.
рішення корпорації Microsoft припинити комплектацію Surface Pen та видалення кліпу для Легке ручне запам'ятовуючий пристрій із кришки типу.

services that may be offered for bundling from time to time.
які ми час від часу можемо пропонувати як додаток до наборів.

such as Spotify[1]- which almost immediately called for antitrust regulatory agencies to investigate the bundling.[6].
наприклад Spotify[1], до чого майже відразу вимагається антимонопольні регуляторні органи для розслідування об'єднання.[2].

The computer/hardware makers started bundling operating systems,
Виробники комп'ютерів/апаратних засобів почали поєднувати операційні системи,

The series of bundled pipes can transport up to 1,060 gallons of beer per hour.
Сьогодні ця серія згрупованих труб може транспортувати до 1060 літрів пива на годину.