BUSINESSES IN UKRAINE - переклад на Українською

• бізнесу в україні
• підприємництва в україні
• компаніям в україні
• бізнес в україні
• бізнесів в україні
• діяльність підприємств в україні

Приклади вживання Businesses in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another national certificate as a branch leader International Law Company Gaponenko Roman& Partners received a silver position in the rating among small businesses in Ukraine.
Ще один національний сертифікат як лідер галузі Міжнародна юридична компанія«Гапоненко Роман і партнери» отримала, зайнявши срібну позицію в рейтингу серед малих підприємств в Україні.

political problems that businesses in Ukraine have to deal with.
політичні труднощі, з якими доводиться стикатися українському бізнесу.

Chairman of the Board of AgroGeneration, French publically traded company operating one of the most successful agricultural businesses in Ukraine.
Голова Ради AgroGeneration- французької публічної компанії, акції якої розміщені на біржі, і одного з найбільш успішних сільськогосподарських підприємств в Україні.

Through banks, the Germans will credit small and medium-sized businesses in Ukraine for UAH 300 million.
Через банки німці прокредитують малий і середній бізнес України на 300 млн гривень.

Currently, the LIS Group with a total staff of about 2000 people is one of the most successful private businesses in Ukraine.
В даний час Група ЛІС c загальною чисельністю працівників близько 2000 чоловік- один з найбільш успішних приватних бізнесів України.

NotPetya, etc.) crippled businesses in Ukraine and other countries.
завдав значної шкоди підприємствам в Україні та інших країнах.

Small businesses in Ukraine are eligible for new finance opportunities of up to €120 million($133 million) under a program
Що представники малого бізнесу в Україні зможуть скористатися новими фінансовими можливостями у розмірі до 120 мільйонів євро у рамках програми,

strengthen small and medium businesses in Ukraine making them oriented to export of goods
зміцненню малого і середній бізнесу в Україні у напрямку експорту товарів

The organizers sought to accelerate the development of small and medium-sized businesses in Ukraine by strengthening the capacity of member business associations,
Організатори прагнули досягнути прискорення розвитку сектора малого і середнього підприємництва в Україні шляхом зміцнення потенціалу членських бізнес-об'єднань,

Small businesses in Ukraine are eligible for new finance opportunities of up to €120 million($133 million) under a program
Представники малого бізнесу в Україні зможуть скористатися новими фінансовими можливостями у розмірі до 120 мільйонів євро у рамках програми,

Prospect for further research in this direction is substantiating the strategic priorities for development of small and medium-sized businesses in Ukraine on the basis of the positive experience of the European Union Member States.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є обґрунтування стратегічних пріоритетів розвитку малого та середнього підприємництва в Україні на основі позитивного досвіду країн- членів Європейського Союзу.

who have been unable to start businesses in Ukraine for a long time because of the loads of bureaucratic
які довгий час не могли почати свій бізнес в Україні через численні бюрократичні та етичні причини,

While working on a social project for supporting local small and medium businesses in Ukraine, we stumbled upon the great lack of knowledge in marketing,
Працюючи над соціальним проектом із підтримки регіонального малого та середнього бізнесу в Україні ми зіткнулися із великою нестачею знань у маркетингу,

He believes that there are a few really successful legal businesses in Ukraine- about two dozen firms that sound familiar,
За його словами, справжніх успішних юридичних бізнесів в Україні не так вже й багато- близько двох десятків фірм,

Small businesses in Ukraine will benefit from new financing opportunities of up to €120 million(equivalent) in local currency
Малий бізнес в Україні отримає нові можливості фінансування у розмірі до 120 млн. євро у місцевій валюті,

In order to provide modern water treatment solutions for households and businesses in Ukraine, the EBRD is extending a US$ 3 million loan to Ecosoft, the country's leading producer of water purification equipment.
З метою забезпечення пропозиції сучасних рішень з очищення води для домогосподарств та бізнесу в Україні ЄБРР надає кредит у розмірі$3 млн. компанії«Екософт»- провідному українському виробнику обладнання для очищення води.

also have businesses in Ukraine including processing plants
швейцарська Glencore ведуть бізнес в Україні- їм належать переробні підприємства

This is how the idea of CUTIS introducing a SHEforSHE Mentorship Program came about with the aim to support development of women's businesses in Ukraine and promote their products in foreign markets, primarily, in Canada.
Так і виникла ідея запровадження програми наставництва SHEforSHE, ціль якої сприяти розвитку жіночих бізнесів в Україні та просуванню їх продукції на зовнішні ринки, в першу чергу на ринок Канади.

instruments for development of small and medium-sized businesses in Ukraine.
інструментів розвитку малого та середнього бізнесу в Україні.

which through its subsidiaries acquired at least one of his major businesses in Ukraine, his chocolate company Roshen.
яка через свої дочірні компанії придбала(чи отримала) принаймні один із великих бізнесів в Україні- шоколадний бізнес Roshen.