BUT NOT VERY - переклад на Українською

• але не дуже
• але не надто
• але не зовсім
• але не сильно
• але не особливо

Приклади вживання But not very Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the 16 months since its initial release in October 2016, Google's Pixel family of phones has earned plenty of acclaim and scrutiny, but not very many sales.
Сімейство телефонів Google Pixel протягом 16 місяців з моменту його початкового випуску в жовтні 2016 року заслужило багато уваги та похвали, але не дуже багато продажів.

another- if it is cool but not very cold. And tighter jeans.
ще одна- якщо буде прохолодно, але не дуже холодно.

I will always compare it with this powerful, but not very practical monster.
я завжди буду порівнювати її з цим потужним, але не дуже практичним монстром.

If the product is good, but not very popular, then a good way to advertise it is to provide referral discounts and bonuses.
Якщо товар відмінний, але мало відомий, то дієвий спосіб його прорекламувати, це надавати знижки і бонуси за рекомендацію.

And sometimes, in more extreme cases but not very rare cases, they sew the
Іноді, в найекстремальнішіх випадках, проте не надто рідко, вони зашивають отвір так,

decorated as concisely as possible, but not very simply.
оформлено максимально лаконічно, проте не зовсім просто….

It is also interesting that in rugby forwards- it's powerful, but not very fast players who are responsible for the power play,
Цікаво також, що в регбі форварди- це потужні, але не дуже швидкі гравці, відповідальні за силову гру, в тому числі в захисті,

They were low in price, but not very durable.[11] The first Chinese company to release their own original BJD sculpts in high quality polyurethane resin was Dollzone.
Вони були дешеві, але не дуже міцними.[11] Першою китайською компанією, яка випустила власних оригінальних ляльок, зроблених з високоякісного поліуретанового полімеру була Dollzone.

in other conditions that led to an isolated existence, but not very conducive to the development of civilization.
в інших умовах, що приводили до ізольованого існування, але не дуже сприяли розвитку цивілізації.

many software implementations interesting but not very responzive and does not work perfectly every time.
кілька дуже корисних функцій, програмне забезпечення реалізації цікаві, але не дуже responzive і не працює прекрасно кожен раз.

do not respond to them, or react, but not very.
взагалі не реагуємо на них, чи реагуємо, але не дуже.

It is important not to spend too much time on urgent but not very important things,
Важливо не витрачати занадто багато часу на термінові, однак не дуже важливі справи, при цьому не приділяючи уваги тим речам,

teams that crit a lot but not very hard, such as Nightsisters,
які завдають шкоди ефекту, і команди, які критикують, але не дуже важко, такі як Nightsisters, Bounty hunters, zKru, Qi'ra, Carth команди

he prefers fake exponential friendship true, but not very productive.
воліє фальшиву показову дружбу справжньої, але не дуже продуктивною.

VTuner online directory is pretty good but not very complete. Radios.
Мережевий каталог VTuner є досить добрим, але не дуже повним джерелом даних.

Functional but not very interesting.
Функціональний, але не дуже цікавий.

Functional but not very attractive.
Функціональний, але не дуже цікавий.

Functional, but not very exciting.
Функціональний, але не дуже цікавий.

Maybe, but not very likely.
Можливо, але не дуже ймовірно.

Yes, but not very close.
Є, але не дуже близько.