Приклади вживання But not yet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In that case, the part of the capital called but not yet paid must appear as an asset either under A
(TQ)= Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated.
(КН)= Кваліфікований до турніру, але не до конкретного раунду;(Д)= Дискваліфікований з турніру.Money at this stage should be allocated, but not yet used(except budgeted to carry out this step);
Гроші на цій стадії повинні бути виділені, але поки що не використовуються(за винятком закладених в бюджет на проведення цього етапу);have signed it, but not yet formally joined.
підписали його, проте не приєдналися офіційно.invisible changes that are inevitable, but not yet articulated.
невидимі зміни, які неминучі, але поки що не артикульовані.Earlier, we wrote that Vladimir Zelensky won the battle but not yet won the war.
Раніше ми писали, що Володимир Зеленський переміг в бою, але поки ще не виграв війну.Interpretations were in issue but not yet effective.
інтерпретації були випущені, але не вступили в силу.Today, we know a Putin with grand ambitions but not yet the capacity to realize them.
Сьогодні ми знаємо Путіна, у якого великі амбіції, але поки немає можливості їх реалізувати.is on the verge entry into interstellar space- but not yet entered it.
знаходяться на порозі входження в міжзоряний простір- але, поки що не увійшли до нього.Yale offered to“cheat” the Sun“original but not yet a proven way to combat climate change.”.
Єльського університетів запропонувала«обдурити» Сонце«оригінальним, але поки ще не доведеним способом боротьби зі зміною клімату».if is easy to forget that in one section are nodes intended for publication but not yet published.
легко забути, Given the current situation, it is obvious that the topic of electric vehicles is certainly promising for Ukrainian car market, but not yet a priority for it.
Враховуючи сучасну ситуацію, мабуть, для українського авторинку тема електромобілів, безумовно, перспективна, але поки ще не пріоритетна.see these gravitational effects of this distant, giant planet but not yet know how to actually find it.
коли вони побачили вплив гравітації цієї далекої величезної планети, але все ще не знали, як же їм знайти її.Roughly a quarter of the world's people- some 1.8 billion- have turned 15 but not yet reached 30.
Близько чверті населення світу- орієнтовно 1, 8 млрд осіб- люди, яким уже виповнилося 15 років, але ще немає 30.interpretations were in issue but not yet effective.
зміни до стандартів були випущені, але не вступили в дію.The reason for this may be that will play all the negative factors that have been building up for 2016, but not yet had time to manifest themselves.
Причиною цього може виявитися те, A group of scientists from Harvard and Yale universities proposed“to deceive the Sun” in an original, but not yet proven way to combat climate change.”.
Група вчених з Гарвардського і Єльського університетів запропонувала«обдурити» Сонце«оригінальним, але поки ще не доведеним способом боротьби зі зміною клімату».Even a month later, the district leader of the OUN issued a separate appeal to Ukrainians who had left the police, but not yet joined the underground.
Навіть через місяць окружний провідник ОУН видав окреме звернення до тих українців, які пішли з поліції, але не зголосилися на підпілля.Interpretations were in issue but not yet effective.
зміни до стандартів були випущені, але не вступили в дію.The report finds that over the past decade, global ozone levels, and ozone levels in the Arctic and Antarctic regions are at a turnaround point-- no longer decreasing but not yet increasing.
За останнє десятиліття глобальний стратосферний озон і в Арктиці й Антарктиці більше 
