BUT THE TRUTH IS THAT - переклад на Українською

• але правда полягає в тому що
• але істина полягає в тому що

Приклади вживання But the truth is that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sergio Ramos, but the truth is that it has been most special for their guests seeing everything they have left us on social networks.
як у Пілара Рубіо та Серхіо Рамоса, але правда полягає в тому, що саме їхні гості мали особливе бачення всього, що вони залишили нам у соціальних мережах.

It may not seem like it now, but the truth is that you can build a happy,
Можливо, зараз це не здається, але правда полягає в тому, що ви можете побудувати собі щасливе,

But the truth is that protein is essential to your diet and it is possible
Але правда полягає в тому, що білок є надзвичайно важливим компонентом для вашої дієти

But the truth is that when we don't obsess over
Але правда полягає в тому, що коли ми не переймаємося

Today's models fit the current data remarkably well, but the truth is that none of us will live long enough to see whether the predictions truly match all of the outcomes.
Сьогоднішні моделі на диво добре підходять поточних даних, але правда полягає в тому, що ніхто з нас не буде жити досить довго, щоб побачити, чи дійсно передбачення збігатиметься зі всіма результатами.

But the truth is that teens are just people like the rest of us,
Але правда полягає в тому, що підлітки- це просто люди, вони, як і всі ми, схильні до людських пристрастей

But the truth is that the person changing the world again
Але правда полягає в тому, що особистості змінюють світ знову

But the truth is that all of us, women and men,
Але правда полягає в тому, що всі ми, жінки і чоловіки,

that the potato tortilla has no mystery, but the truth is that it is not, it does.
картопляна коржик не має таємниці, але правда полягає в тому, що це не так, це так і є.

Maybe you think that hiding from your suffering is the best thing you can do, but the truth is that it only makes you deny your pain, which means the wound will only deepen with time.
Можливо, ви думаєте, що ховатися від страждань- це найкраще, що можна зробити, але правда в тому, що це тільки змушує вас заперечувати біль, а це означає, що з часом рана буде лише поглиблюватися.

But the truth is that, on average, turning that gunk into crude oil produces about three times more greenhouse gas pollution than it does to produce conventional oil in Canada.
Але правда в тому, що в середньому перетворення того перегною на нафту-сирець спричиняє приблизно втричі більше забруднення парниковими газами,, ніж за виробництва звичайної нафти в Канаді.

But the truth is that no degree of Rawlsian action to pull up low-end wages
Але правда в тому, що Роулзові зусилля підняти рівень зайнятости

You may think that might take too long to prepare your garden, but the truth is that it takes less than one day to prepare your garden for the upcoming winter.
Можна подумати, що може зайняти дуже багато часу для підготовки вашого саду, але правда в тому, що вона займає менше одного дня, щоб підготувати свій сад до майбутньої зими.

Pink roses are popular, but the truth is that they are most elegant and short living types of roses(they die fast),
Рожеві троянди користуються популярністю, але правда в тому, що вони самі елегантні і коротко живуть(вони вмирають швидко), тому виробники намагаються представити

which doesn't sound so horrible at face value, but the truth is that no one really know much about them….
вони присвячені виживанню людського вигляду, що не звучить настільки жахливо за цінністю, але правда в тому, що ніхто не знає про них дуже багато….

many of us start the routine in it as a cardiovascular exercise, but the truth is that it has many more benefits.
рутину в ній як серцево-судинні вправи, але правда в тому, що він має багато інших переваг.

It may give you little comfort to think about how you're still waist deep in the struggle, but the truth is that you are one of the strong people with the guts to keep at it.
Це може додати вам трохи комфорту, щоб подумати про те, чому ви до цих пір по пояс у боротьбі, але правда в тому, що ви- одна з сильних людей з силою волі, яка наполегливо йде до своєї мети.

This doesn't mean that our current problem isn't real, as we have a lot of very real issues in terms of distribution, but the truth is that we are not nearly as in as much trouble as people think.
Це не означає, що наша поточна проблема нереальна, так як у нас дуже багато нагальних проблем з точки зору розподілу, але правда в тому, що ми не такі бідні, як думають люди.

When we say“I do” we think it is for life, but the truth is that things can change
Коли ми говоримо"так, я хочу", ми думаємо, що це для життя, але правда в тому, що все може змінитися

make the one that entered take advantage of it even more, but the truth is that there are other ways to take advantage of sunlight,
зробити так, щоб той, хто ввійшов, скористався ним ще більше, але правда полягає в тому, що існують інші способи скористатися сонячним світлом,