Приклади вживання But the vast majority Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which are valuable for us, but the vast majority of buildings on the Rybalsky peninsula are not valuable because it is greatly damaged by corrosion.
як цінні, але переважна частина будівель на Рибальському півострові не представляє жодної цінності через те, що сильно зіпсована корозією.Adolescents and young people age 15 to 24 account for roughly half of all new HIV infections, but the vast majority of young people have no access to the information,
Частка підлітків та молодих людей віком від 10 до 24 років складає приблизно половину нових випадків інфікування на ВІЛ, проте переважна більшість молодих людей не мають доступу до інформації,in chains, but the vast majority was determined to work with voluntary colonists.
закуті в ланцюги, однак переважна частина була визначена на роботу у вільних колоністів.Завдання першого етапу були виконані у 2016 році зі створенням електронного майданчика ProZorro, натомість переважна частина всіх елементів правової гармонізації сконцентрована саме на другому і третьому етапах.Hong Kong Island itself had been ceded to Britain in perpetuity, but the vast majority of the colony was constituted by the New Territories,
сам острів Гонконг був відступлена Британії"в безстрокове володіння", проте велика частина колонії розташувалася на Нових територіях,Ангели співають ці величні прокламацій, проте переважна більшість людей, хоча і відзначають свято Різдва,But the vast majority makes less than $US3.50 per day.
But the vast majority of extinctions happened well before the appearance of humans.
Але переважна більшість вимирань сталася задовго до появи людей.But the vast majority of extinctions happened well before the appearance of humans.
Але переважна більшість вимирань сталося задовго до появи людей.But the vast majority of these issues do not have to be permanent.
Але переважна більшість цих питань не повинна бути постійною.A few people got rich, but the vast majority returned with nothing.
Not all Muslims are terrorists, but the vast majority of terrorists are muslims".
Що не всі мусульмани- терористи, але переважна більшість терористів- мусульмани».Tv has news from different geographical regions, but the vast majority is about Ukraine.
But the vast majority and most serious injuries happen in the Russian-occupied side.”.
Але переважна більшість і найбільш серйозні порушення трапляються на окупованій Росією території».But the vast majority Russian-speaking population of Ukraine's independence as perceived independence their country.
Але переважна більшість російськомовного населення України сприйняла її незалежність як незалежність своєї Батьківщини.These TGFs occur around 500 times a day, but the vast majority go undetected.
Близько 500 TGF відбуваються щодня в усьому світі, але більшість цих спалахів залишаються непоміченими.But the vast majority of and the most serious violations take place on the Russian-occupied side.
Але переважна більшість і найсерйозніші інциденти відбуваються на окупованій Росією території.But the vast majority of countries provide employment protection to workers primarily by means of labour laws.
Але переважна більшість країн забезпечують захист працівників у першу чергу через трудове законодавство.Senators had proposed more than 500 amendments, but the vast majority were not attached to the bill.
Сенатори запропонували понад 500 поправок, але переважна більшість з них так і не були долучені.A growing number of Witnesses are beginning to understand this risk, but the vast majority do not.
Все більша кількість свідків починає розуміти цей ризик, але переважна більшість цього не робить.
