Приклади вживання A vast majority Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A vast majority of Ukrainians wanted Yanukovych to sign the extensive European Association Agreement,
На думку Ослунда, величезна більшість українців хотіла, щоб Янукович підписав угоду про асоціацію з ЄС,A vast majority of applications lodged by Mr. Petrovic was routinely rejected with the infamous excuse that ECHR doesn't support individual petitions in public interests(actio popularis), but one of his clients later won his case(Raguz v. Serbia) after 8-year long proceedings in ECHR.
Переважна більшість заяв Петровича були рутинно залишені без розгляду з сумнозвісною відмовкою, що ЄСПЛ не підтримує індивідуальні заяви в суспільних інтересах(actio popularis), але один з його клієнтів пізніше виграв свою справу(Рагуш проти Сербії) після 8-річної тяганини в ЄCПЛ.Owing to the fact that a vast majority of enrolled students left schools with the Ukrainian language as a medium of instruction(including Ukraine's other regions),
Виходячи з фактів, що значна частина студентського контингенту поступає до ЗУІ з шкіл з українською мовою навчання(в тому числі з інших областей України),Where a vast majority of Muslims in Ukraine?
Де проживає переважна більшість мусульман України?A vast majority of Americans do not own guns.
Переважна більшість американців не має зброї.A vast majority of people sleep on their sides.
A vast majority of users spend a great deal of time….
Більшість користувачів інтернету проводить багато часу заради того.In most situations, a vast majority of parents find themselves in a dilemma.
У Voluntary repatriation is the preferred solution for a vast majority of refugees.
Meanwhile, a vast majority of Ukrainians have little trust in the success of these reforms.
При цьому, переважна більшість українців не вірить в успішність реформ.But a vast majority of those people who were sent to the camps returned alive.
Але переважна більшість цих людей, які були заслані в табори, повернулись живими.A vast majority of problems appearing in programming contests are mathematical or logical in nature.
Переважна більшість проблем, що містяться у змаганнях з програмування, є математичними або логічними.A vast majority of Bosnian Serbs have voted to preserve January 9 as a national holiday.
Переважна більшість боснійських сербів, які взяли участь у недільному референдумі, проголосували за збереження 9 січня як національного свята-"Дня Республіки Сербської".Nowadays, a vast majority of women are paying great attention to their looks.
A vast majority of those people are not necessarily carrying a particular genetic load or risk factor.
Переважна більшість цих людей необов'язково є носієм певного генетичного навантаження чи ризику.Moreover, a vast majority of offshore banks will not even open accounts for US or Canadian people.
Більше того, переважна більшість офшорних банків навіть не відкриватиме рахунки для американців чи канадців.Due to this, a vast majority of students travel to France
У зв'язку з цим, переважна більшість студентів поїхати до Франції для того,By the age of 50, a vast majority of men suffer from significant hair thinning.
Most alarmingly, a vast majority of children with chronic suppurative otitis media experience varying degrees of hearing loss.
Найбільш тривожно, переважна більшість дітей з хронічний гнійний середній отит досвід різного ступеня втрати слуху.Surveys show a vast majority of Ukrainians want to see an end to the war in the Donbas.
