A PARLIAMENTARY MAJORITY - переклад на Українською

• парламентську більшість
• парламентської більшості
• парламентською більшістю
• парламентська більшість
• більшість у парламенті

Приклади вживання A parliamentary majority Англійська мовою та їх переклад на Українською

the government ruled by emergency decree because it could not attain a parliamentary majority.
уряд діяв на основі указу про надзвичайний стан, оскільки не міг отримати більшості в парламенті.

patients community in Ukraine hope that on June 6 a parliamentary majority will vote for inclusion of bills number 6327,
вже 6 червня буде сформовано парламентську більшість під час голосування за внесення до порядку денного законопроектів № 6327,

Borut Pahor said Janez Janša should be given a chance to gather a parliamentary majority after his anti-immigration Slovenian Democratic party won some 25% of the vote.
Словенський президент Борут Пахор заявив у понеділок, що надасть шанс зібрати парламентську більшість колишньому прем'єр-міністру Янезу Янші після того, як його антиіммігрантська Словенська демократична партія отримала близько 25% голосів виборців.

implicitly called for leaving the eurozone currently hold a parliamentary majority, and would likely retain it in another election later this year or in early 2019.
опосередковано закликають до виходу з єврозони, тепер мають більшість у парламенті, і, найімовірніше, вони збережуть його аж до нових виборів, які можуть відбутися до кінця року чи на початку 2019 року.

implicitly called for leaving the eurozone hold a parliamentary majority and would likely retain it in another election later this year or in early 2019.
опосередковано закликають до виходу з єврозони, тепер мають більшість у парламенті, і, найімовірніше, вони збережуть його аж до нових виборів, які можуть відбутися до кінця року чи на початку 2019 року.

party fails to win a parliamentary majority in June.
її партія"Національний фронт" не зможе отримати парламентську більшість у червні.

If the President for his political views had been close to a parliamentary majority, then the requirement of the existence of coalition would have become a tool for an opposition to blackmail the President.
Якщо ж Президент за своїми політичними поглядами був би близьким до парламентської більшості, то тоді вимога існування коаліції ризикує перетворитися на засіб шантажу Президента з боку опозиції.

which by a wide margin won the parliamentary elections and has a parliamentary majority, plans to abolish the Committee on Culture and Spirituality.
яка з великим відривом перемогла на парламентських виборах і має парламентську більшість, планує скасувати Комітет з питань культури і духовності.

Spain's Socialists, which won a national election on April 28 without a parliamentary majority, were seen winning 20 seats in the upcoming election, or 30.3% of the vote.
Соціалісти, які перемогли на загальнонаціональних виборах 28 квітня без парламентської більшості, на майбутніх виборах в Європарламент можуть отримати 20 місць, або 30,3% голосів.

leader of the PSRM Zinaida Greceanîi stated that the decision to restore broadcasting rights for Russian television channels had to be taken by a parliamentary majority.
лідерка ПСРМ Зінаїда Гречаний заявила, що рішення про відновлення прав на мовлення для російських телеканалів повинно бути прийнятим парламентською більшістю.

preserve his influence should the socialists win a parliamentary majority in two years time.
зберегти свій вплив у разі, якщо соціалісти через два роки отримають парламентську більшість.

If the President for his political views had been close to a parliamentary majority, then the requirement of the existence of coalition would have become a tool for an opposition to blackmail the President.
Якщо Президент за своїми поглядами буде близьким до парламентської більшості, тоді вимога постійного існування коаліції ризикує перетворитися на засіб шантажу Президента з боку опозиційних сил.

the Bruening government sought and failed to build a parliamentary majority that would exclude Social Democrats,
уряд Брюнінґа без успіху намагався створити парламентську більшість, яка б не включала соціал-демократів,

In general, Danish governments tend to be minority governments(not comprising a parliamentary majority), which means that Danish politics tends to be characterised by compromises among the various political parties.
Загалом Уряд Данії є урядом меншості(що не містить парламентської більшості), що означає, що політика Данії заснована на компромісах різноманітних політичних партій.

also called Servant of the People, won a parliamentary majority three months later.
також з назвою“Слуга народу”, вже за три місяці виборола парламентську більшість.

helping it attain a parliamentary majority.
допомігши їй досягти парламентської більшості.

To secure a parliamentary majority, the two parties will probably have to invite one of three parties expected to break the 5 per cent barrier required to gain seats in Parliament.
Для отримання парламентської більшості двом партіям, можливо, доведеться запросити до своїх лав одну з трьох партій, які, як очікується, подолають 5-відсотковий бар'єр.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu fell short of securing a parliamentary majority with his religious and nationalist allies in national elections Tuesday,
Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху не зміг забезпечити парламентську більшість зі своїми релігійними і націоналістичними союзниками на повторних виборах в Кнесет у вівторок,

though that would still not give them a parliamentary majority.
перейти на його сторону, хоча це все одно не дасть їм парламентської більшості.

when a parliamentary majority forced the government to adopt specific national positions on nuclear and arms control issues that were at variance with Alliance policy.
коли альтернативна парламентська більшість змусила уряд вжити специфічну національну позицію з питань контролю над ядерним озброєнням.