AN OVERWHELMING MAJORITY - переклад на Українською

• переважна більшість
• переважною більшістю
• переважну більшість

Приклади вживання An overwhelming majority Англійська мовою та їх переклад на Українською

An overwhelming majority of scriptwriters(90% according to the Beijing Metro Reader)
Переважна більшість сценаристів(90% згідно з Beijing Metro Reader)- це жінки,

consensus between all users, changing the protocol can be very difficult and requires an overwhelming majority of users to adopt the changes in such a way that remaining users have nearly no choice but to follow.
зміна протоколу може бути дуже складною та потребуватиме прийняття змін переважною більшістю користувачів таким чином, що решті користувачів майже не залишиться нічого іншого ніж йти слідом за більшістю..

In addition, an overwhelming majority of executives(86%) expect the global M&A market to grow further over the coming 12 months- a significant increase from last year(39%).
Крім того, переважна більшість керівників(86%) сподівається, що світовий ринок M&A зростатиме у найближчому році(порівняно 39% минулого року).

Response: The new government was approved by the Rada with 371 votes, an overwhelming majority of Ukraine's parliament,
Відповідь: Новий уряд було затверджено українським парламентом(Радою) 371 голосами«за», тобто переважною більшістю, за підтримки всіх політичних партій,

And indeed, when surveyed by sociologists, an overwhelming majority of Ukrainian citizens,
Власне, переважна більшість українських громадян, зокрема більшість російськомовних,

only that it should be true in an overwhelming majority of cases.
достатньо тільки, щоб вона була вірна у переважній більшості випадків.

only that it should be true in an overwhelming majority of cases.
досить, щоб вона виявилась істинна в переважній більшості випадків.

In contrast, an overwhelming majority of business leaders(93%)
При цьому переважна більшість керівників компаній(93%)

and thus an overwhelming majority of medals of the Petrovian period were related with various events гроргиевской that war.
тому переважна кількість нагородних медалей петровського часу пов'язане з подіями цієї війни.

An overwhelming majority of scriptwriters(90% according to the Beijing Metro Reader)
Переважна більшість сценаристів(90% згідно з Beijing Metro Reader)- це жінки,

following a referendum in which an overwhelming majority of Greeks rejected further EU-imposed austerity measures.
після референдуму, на якому переважна більшість греків висловилася проти подальших заходів жорсткої економії, нав'язуваних Євросоюзом.

bal­anced relations with an overwhelming majority of coun­tries and entered many world
збалансовані відносини з переважною більшістю країн і вступили до багатьох всесвітніх

generational gaps, an overwhelming majority of groups see social media as essential to contemporary advocacy work
розриву поколінь, переважна більшість груп вважає соціальні медіа важливими для сучасної пропагандистської роботи,

in the first free elections in 1990, the centre-right Hungarian Democratic Forum(MDF) led by József Antall won an overwhelming majority in the Parliament with a clear mandate.
на перших вільних виборах у 1990 році правоцентристський Угорський демократичний форум на чолі з Йожефом Анталом виграв переважну більшість у парламенті.

generational gaps, an overwhelming majority of groups see social media as essential to contemporary advocacy work,
розриву поколінь, переважна більшість груп вважає соціальні медіа важливими для сучасної пропагандистської роботи,

Is not an Overwhelming majority.
Це не переважна більшість.

The bill was passed by an overwhelming majority.
Законопроект було прийнято переважною більшістю.

The bill was approved by an overwhelming majority.
Законопроект було ухвалено переважною більшістю.

An overwhelming majority responded that they would not.
Переважна більшість відповідала, що ні.

The bill was approved by an overwhelming majority.
Законопроект було прийнято переважною більшістю.