BUT THIS IS NOT ENOUGH - переклад на Українською

• але цього недостатньо
• але цього не достатньо

Приклади вживання But this is not enough Англійська мовою та їх переклад на Українською

Athletes fanatics can hone their muscles for hours, but this is not enough to achieve the goal.
Спортсмени-фанатики можуть відточувати свої м'язи годинами, але цього буває недостатньо для досягнення поставленої мети.

Of course, the car is blown during the ride, but this is not enough for full cooling.
Звичайно, автомобіль під час їзди обдувається, але цього не досить для повноцінного охолодження.

But this is not enough because, at the scale of the company,
Але цього недостатньо, оскільки, за масштабами компанії,

This is vitally important in terms of economic development, but this is not enough to radically change the life of the country
Це дуже важливо з точки зору розвитку економіки, але цього недостатньо, щоб кардинально змінити життя в країні

But this is not enough for the construction of complex institute in the integrated system of civil law that would mediate the all forms of creative activity,
Проте цього замало для конструювання в системі ци­вільного права комплексного інституту, що опосередковував би всі форми творчої діяльності

But this is not enough for the construction of complex institute in the integrated system of civil law that would mediate the all forms of creative activity, legal protection and use of its results.
Однак цього недостатньо для конструювання в системі цивільного права якогось"комплексного" інституту, опосредующего всі форми творчої діяльності та правовий режим її результатів.

There some military psychologists, but this is not enough, because they work, either as volunteers,
Певна кількість військових психологів є, але цього не вистачає, бо вони працюють, або як волонтери,

This is vitally important in terms of economic development, but this is not enough to radically change the life of the country
Це дуже важливо з огляду на розвиток економіки, але недостатньо, щоб кардинально змінити життя в країні

Ukraine has achieved significant success in rocket science, but this is not enough to create a full-fledged restraining shield from Russian aggression.
Україна за час війни з Росією домоглася значних успіхів в ракетобудуванні, однак цього недостатньо для створення повноцінного стримуючого щита від російської агресії.

But this is not enough because of the economic point of view,
Проте цього недостатньо, оскільки, з економічного погляду,

With the Incarnation, Jesus came on earth, but this isn't enough.
Своїм Втіленням Ісус прийшов на землю, але цього недостатньо.

I'm so glad you're here, but this isn't enough.
Ви є разом, але цього недостатньо.

But this was not enough to stop the collapse.
Але цього не вистачило для того, щоб уникнути зіткнення.

But this was not enough to get a license.
Але цього виявилося замало, щоб отримати ліцензію.

But this was not enough to savecountry.
Одначе цього було замало, щоби врятувати країну.

But this wasn't enough for Napoleon.
Але цього було не достатньо для Леонардо.

But this was not enough, and in 1986, the arrogant Nepalese monarchy moved away from India for another 5 minutes.
Але цього виявилося замало, і в 1986 р. непальська монархія віддалилася від Індії ще на 5 хвилин.

But this was not enough, the VHS cassettes could hold more,
Але цього було мало, на касети VHS вміщалося більше, хоча якість

One brigade- up to 5,000 men- may have two pastors, but this isn't enough.
На одну бригаду, а це- до 5 тисяч людей, може припадати два душпастиря, а це замало.

The dispatchers of NPC Ukrenergo used all the offers of producers for unloading within the balancing market, but this was not enough to ensure stable operation of the power system
Диспетчери НЕК«Укренерго» використали всі пропозиції виробників на розвантаження в межах балансуючого ринку, але цього не вистачило для забезпечення стабільної роботи енергосистеми