BY A SMALL GROUP - переклад на Українською

• невеликою групою
• невелика група
• маленька група

Приклади вживання By a small group Англійська мовою та їх переклад на Українською

horrendous, pathologically motivated suicide bombing by a small group of deranged militants has been turned into proof of Huntington's thesis.
патологічно вмотивована атака смертників, масове вбивство, вчинене невеликою групою божевільних бойовиків, перетворилося на підтвердження Гантинґтонових тез.

The idea of St. Nicholas Parish was first conceived in 1905 by a small group of Ukrainian laborers.
Миколая вперше зародилася в 1905 році завдяки невеликій групі українських робітників.

pathologically motivated suicide attack and mass slaughter by a small group of deranged militants has been turned into proof of Huntington's thesis.
патологічно вмотивована атака смертників, масове вбивство, вчинене невеликою групою божевільних бойовиків, перетворилося на підтвердження Гантинґтонових тез.

Its first, and to date only, ascent was in 2005, by a small group from the Alpine Club of the National Defense Academy of Japan, led by Isao Fukura.
Перше успішне, і єдине на сьогоднішній день, сходження було здійснене 15 серпня 2005 року невеликою групою Альпійського клубу Національної академії оборони Японії у складі Гіроюкі Катсукі та Коічіро Такагаші, під керівництвом Ісао Фукура.

In a short time, Kaspersky Lab, founded in 1997 by a small group of like-minded people, turned into a large company with a head office in Moscow
Незабаром«Лабораторія Касперського», заснована в 1997 році невеликою групою однодумців, перетворилася у велику компанію з головним офісом в Москві

Cheese produced by a small group of herdsmen, who tend village cattle pasture on the communally owned alpine meadows during the summer months,
Сир, який виробляла невелика група скотарів, які, як правило, пасли сільську худобу протягом літніх місяців на альпійських луках, що перебували в комунальній власності,

Very often, web studios are created by a small group of people who are united by an idea
Дуже часто веб-студії створюються невеликою групою осіб, яких об'єднує ідея

In some of these states, you have limited licenses controlled by a small group of bureaucrats or elected politicians
У деяких із цих штатів обмежену кількість ліцензій контролює невелика група бюрократів або обраних політиків,

Alpha version The product is ready, but is used only by a small group to test and identify flaws At this stage,
Альфа-версія Продукт вже готовий, але використовується лише невеликою групою для тестування та виявлення недоліків На цій стадії вносяться корективи

financial sector of India," describes the studies that were carried out over the past two years by a small group of developers.
блокчейн в банківському і фінансовому секторі Індії», з описом досліджень, які проводила невелика група розробників протягом двох років.

IDRBT's report, entitled"Application of blockchain technology in the banking and financial sector of India," describes the studies that were carried out over the past two years by a small group of developers.
У звіті IDRBT, що отримав назву«Застосування технології блокчейн в банківському і фінансовому секторі Індії», описуються дослідження, які велися протягом двох років невеликою групою розробників.

established in 1967 by a small group of business graduates with the aim to raise the profile of business education
створений в 1967 році невеликою групою бізнес- випускників з метою підвищення значущості бізнес- освіти

presumably because of a genetic phenomenon known as the founder effect- they were founded by a small group of individuals, one or several of whom was a carrier of the mutation.
у зв'язку з генетичним феноменом, відомим як ефект засновника- вони були засновані невеликою групою людей, один або декілька з яких були носіями мутацій.

engraved on the granite cornerstone of St. Joseph Church summarize the inspiration held by a small group of Ukrainian Greek-Catholics on the Northwest Side of Chicago more than sixty years ago.
викарбувані на гранітному камені церкви святого Йосифа Обручника, засвідчують нам той дух і натхнення невеличкої групи українців греко-католиків, що проживали на Північно-західному боці Чикаго більш, ніж шістдесят років тому.

The firm was created by a small group of Organization.
Якщо компанія була створена невеликою групою.

Oligarchy: government by a small group of powerful people.
Олігархія: уряд, що складається з невеликої групи впливових людей.

It is run by a small group of volunteers.
Воно проводилося в досить маленькій групі добровольців.

In 1865 the fort was attacked unsuccessfully by a small group of Confederates.
У 1865 році форт був безуспішно атакований невеликою групою конфедератів.

Cisco was founded in 1984 by a small group of computer scientists from Stanford University.
Компанія Cisco Systems була заснована в 1984 році невеликою групою вчених-комп'ютерників із Стенфордського уінверсітета.

The system is very centralized and is de-facto governed by a small group of people.
Система надто централізована й фактично керується дуже невеликою групою людей.