BY ALL PARTICIPANTS - переклад на Українською

• всіма учасниками
• всі учасники
• всіх учасників
• з боку всіх учасників

Приклади вживання By all participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

require effective steps by all participants of the Minsk process,
вимагають дієвих кроків всіх учасників Мінського процесу,

attended by all participants, speakers and partners.
на якій були присутні всі учасники, спікери і партнери.

Announcement of the expert's opinion and discussion of it by all participants of process in case examination was carried out only on preliminary investigation
Оголошення висновку експерта та обговорення його всіма учасниками процесу в тому разі, якщо експертиза була проведена лише на попередньому слідстві

In simple terms, the main feature in the pool of production is the fact that each of the specified hash function is solved by all participants together, so individual Miner need not solve all the difficult task,
Простими словами, головною особливістю видобутку в пулі є той факт, що кожна задана хеш-функція вирішується всіма учасниками спільно, тому окремим Майнер потрібно розгадувати не всю складну задачу,

in existence of written consent by all participants of common property
допускається за наявності письмової згоди всіх учасників спільної власності

there is also a radar station for counter artillery warfare- this was done within the framework of the State Defense Order by all participants of the process, these are customers,
також є радіолокаційна станція для здійснення контрбатарейної боротьби- це все те, що було здійснено у рамках державного оборонного замовлення всіма учасниками процесу- це замовники,

Vadym Borysov, acting director of SRDSC, accentuated that due to the qualitative performance of work by all participants, maintenance of terms
Керівника ДП«ДПЦК» Вадим Борисов підкреслив, що завдяки якісному виконанню робіт всіма учасниками, дотриманню строків

The opportunity to engage in constructive dialogue was welcomed by all participants, who noted the importance of regular consultations between policy makers,
Можливість узяти участь у конструктивному діалозі вітали усі учасники, які відзначили важливість регулярних консультацій між установами, що формують політику,

Rules determine set, obligatory for accomplishment by all participants of licensed process, of the regulating requirements
Правила визначають обов'язкову для виконання усіма учасниками ліцензійного процесу сукупність регулюючих вимог

Aggravation of the dialogue“Russia-EU” on the issue of fulfilling by all participants of the European gas market of the requirements of the Third Energy Package of 2009,
Загострення діалогу«Росія-ЄС» з питання дотримання усіма учасниками європейського газового ринку вимог Третього енергетичного пакета 2009 року,

Adherence to the rules of ethics of scientific publications by all participants in the publishing process helps to secure the rights of authors to intellectual property,
Дотримання правил етики наукових публікацій усіма учасниками видавничого процесу сприяє забезпеченню прав авторів на інтелектуальну власність,

Academic integrity that envisages the observance by all participants of educational activities of the norms of the academic ethics,
Академічної доброчесності, що передбачає дотримання усіма учасниками освітнього процесу норм академічної етики,

Moscow has since invoked the recent Russia-US memorandum on ensuring the safety of combat aircraft operating in Syria“in which the US assumed the responsibility for observance of relevant regulations by all participants of the coalition it leads, including Turkey”.
Міністр вказав на грубе порушення російсько-американського меморандуму про забезпечення безпеки польотів бойової авіації в Сирії, в якому США взяли на себе відповідальність за дотримання відповідних правил усіма учасниками очолюваної ними коаліції, включаючи Туреччину”.

regulations and procedures by all participants of air passenger transportations.
правил і процедур усіма учасниками повітряних перевезень.

must be initialed by all participants of the Minsk negotiations”, as noted in the text.
повинні парафувати усіма учасниками мінських переговорів»,- йдеться у заяві ватажків сепаратистів.

The first version of the charter of any newly incorporated Company shall be signed by all participants(founders), all next versions of the charter
Перша редакція статуту будь-якого новоствореного Товариства підписується всіма учасниками(засновниками), всі наступні редакції статуту та перша редакція статуту Товариства,

we also have a radar station for counter-battery fighting- this is all that was done in the framework of the state defense order by all participants of the process- it's customers,
також є радіолокаційна станція для здійснення контрбатарейної боротьби- це все те, що було здійснено у рамках державного оборонного замовлення всіма учасниками процесу- це замовники,

rules and procedures by all participants of air transportation.
правил і процедур усіма учасниками повітряних перевезень.

will be methodically and uncompromisingly enacted by all participants in the New Empire.
буде реалізовуватися планомірно і бескомпро міссно усіма учасниками Нової Імперії.

the success of a policy of“keeping face” by all participants in the conflict and discussion:
успіхом політики«збереження обличчя» з боку усіх учасників конфлікту і дискусій,