ВСІМА УЧАСНИКАМИ - переклад на Англійською

• all participants
• all members
• all the parties

Приклади вживання Всіма учасниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

має бути підготовлено всіма учасниками та погоджено під час багатостороннього процесу.
is something that needs to be drafted by all participants and agreed upon in a multilateral process.

який повинен бути підписаний всіма учасниками, включаючи і російським керівництвом- або нинішнім, або майбутнім.
which is to be signed by all participants, including the Russian government- either current or future.

яка внутрішньо приймається і підтримується всіма учасниками тренінгу, а також конкретні стратегічні плани щодо її реалізації;
which is internally accepted and supported by all participants of the training, as well as specific strategic plans for its implementation;

Величина потужності, щодо якої за результатами аукціону учасники набувають право на підтримку, не може бути більше 80% від сукупної величини запропонованої всіма учасниками аукціону потужності.
The amount of capacity for which auction participants are entitled on state support cannot be more than 80% of the aggregate value proposed by all participants in the auction.

підтверджує недоторканність кордонів у Європі, який повинен бути підписаний всіма учасниками, включаючи і російським керівництвом- або нинішнім.
legal confirmation of borders in Europe that must to be signed by all member states, including the Russian administration, either the current one or a new one.

спільно використовуватися всіма учасниками розширеного підприємства, до яких відносяться основний виробник,
to be used in common by all participants of the expanded enterprise whom concern the basic manufacturer of a product,

На відміну від групової передачі, де є загальне уявлення про роботу сесії, яка використовується всіма учасниками, одноадресна сесія має двох учасників,
Unlike multicast, where there is a global view of the session that is used by all participants, unicast sessions involve two participants,

Загальна оцінка знань, отримана всіма учасниками, коливалася від 2 до 16,
The total knowledge score obtained by all the participants ranged from 2 to 16,

були доступні для ознайомлення всіма учасниками процесу закупівель ще з грудня минулого року поставка товару здійснюється на умовах DAP Incoterms 2010.
were available for review by all the participants in the procurement process since December of last year, the supply of goods should be done in accordance with DAP Incoterms 2010's terms.

Що після визнання всіма учасниками угоди того, що створено всі необхідні умови для забезпечення безпеки
After the recognition by all the parties of the agreement of the fact that all the necessary conditions ensuring safety

Побудова ефективної комунікації між всіма учасниками дозволяє швидше виконувати замовлення,
Building efficient communication between all the participants allows performing orders more quickly,

Вона буде доступною для читання та написання всіма учасниками, але написання буде обмежено додаванням нових даних(результатів експериментів)
It would be accessible for reading and writing by all participants but writing would be limited to the addition of new data(test results)

Він зазначив, що головне завдання сьогоднішньої дискусії- знайти компроміс між всіма учасниками круглого столу,
He noted that the main task of today's discussion is to find a compromise between all the participants of the roundtable meeting

Оголошення висновку експерта та обговорення його всіма учасниками процесу в тому разі, якщо експертиза була проведена лише на попередньому слідстві
Announcement of the expert's opinion and discussion of it by all participants of process in case examination was carried out only on preliminary investigation

Нормандська четвірка передала Тристоронній контактній групі текст, щоб та розглянула і узгодили всіма учасниками цієї групи і тими,
The Normandy Four passed this text to the Trilateral Contact Group in order for the Group to examine and for all participants to come to an agreement,

Простими словами, головною особливістю видобутку в пулі є той факт, що кожна задана хеш-функція вирішується всіма учасниками спільно, тому окремим Майнер потрібно розгадувати не всю складну задачу,
In simple terms, the main feature in the pool of production is the fact that each of the specified hash function is solved by all participants together, so individual Miner need not solve all the difficult task,

також повернення Конституції 2004 року, буде підписаний всіма учасниками переговорного процесу в Києві.
a return to the 2004 Constitution will be signed by all parties to the negotiating process in Kiev.

Перехід від«торгівлі» у повсякденному розумінні цього терміна до розвинутої системи економічного партнерства припускає встановлення довгострокових стійких зв'язків між всіма учасниками процесу реалізації споживчих товарів і послуг.
Transition from the“trade” in the everyday comprehension of this term to the developed economic partnership system foresees establishing long-term sustained relations between all the participants of the process of distribution of consumer goods and services.

яка була повністю визнана всіма учасниками.
which has been fully recognized by all the participants.

Нормандська четвірка передала тристоронній контактній групі цей текст для того, щоб тристороння контактна група розглянула і узгодили всіма учасниками цієї групи і тими,
The Normandy Four passed this text to the Trilateral Contact Group in order for the Group to examine and for all participants to come to an agreement,