BY ALMOST - переклад на Українською

• майже на
• практично на
• приблизно на

Приклади вживання By almost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, the draft Budget contains an increase in salaries of teachers by almost 30% and doctors by almost 20%.
Також проектом Бюджету заплановано збільшення заробітних плат вчителів на майже 30% і лікарів- на майже 20%.

It is pleasant to note the growth of bilateral trade in the past year by almost 18%.
Приємно відзначити зростання двостороннього товарообігу минулого року на майже 18%.

The event was a triumph by almost any standards, with European guests raving about the beauty of Kyiv,
Подія стала тріумфом майже за усіма стандартами: європейські гості захоплено говорили про красу Києва,

By almost dry Molochnaya river near Melitopol, there is an unusual for a prairie pileup of boulders with area of 240x160 m and height up to 12 m.
У майже пересохлої степової річки Молочна під Мелітополем знаходиться неприродне для піщаній місцевості нагромадження каменів… Кам'яної могили(Шу-Нун)… музей-заповідник.

The event was a triumph by almost any standards, with European guests raving about the beauty of Kyiv,
Подія була тріумфом практично за всіма стандартами, європейські гості захоплювалися красою Києва,

Which, because of the cause of children, the face is swollen by almost, in the morning, the same as in adults.
Яких, через Причини у дітей сильно опухає особа по практично, вранці такі ж як і у дорослих.

However, Latin Americans are bucking this trend by almost doubling their spending on flowers(92%) during this period.
Проте латиноамериканці компенсували цей тренд, практично подвоївши свої витрати на квіти(92%) в святковий період.

last year Ukrainian companies increased their exports to the European Union by almost 2,000 commodity items.
в минулому році українські компанії нарощували експорт до Євросоюзу майже по 2 тис. товарних позицій.

On June 18 during trading on the Exchange NYMEX price of gold rose by almost$ 9 to more than 1,258 dollars per ounce.
Червня в ході торгів на біржі NYMEX ціна на золото виросла майже на дев'ять доларів і перевищила 1258 доларів за унцію.

There have been a number of cases where people have gotten wealthy by almost applying OPM Leverage Primary.
Там було багато випадків, коли люди стали багатими, практично застосовуючи принципала Lement OPM.

advertising products that can be pulled off by almost by anyone.
рекламних продуктів, якими можна керувати майже всіма.

Altogether the book spans 440 pages, including more than 80 articles by almost 60 authors;
Всього книга має 440 сторінок, включаючи понад 80 статей, написаних майже 60 авторами.

financing energy concept in 2011 was reduced by almost? 1 billion.
фінансування енергетичної концепції в 2011 році було скорочено майже на? 1 млрд.

while the fares in the capital rose by almost.
проїзд в столиці подорожчав майже в два рази.

The Evening Telegraph said of his performance,"O-T Fagbenle achieves the impossible by almost overshadowing the young lovers with his inspired performance of Mercutio".
Вечірній телеграф сказав про свою виставу:"О. Ф. Фаґбенле досягає неможливого, майже затьмаривши молодих закоханих своїм натхненним виконанням Меркуціо".

work with profile committees, budget revenues were increased by almost UAH 18 billion,
в результаті роботи з профільними комітетами доходи бюджету було збільшено майже на 18 млрд грн,

From January to September, Ukraine increased the import of agrarian products by almost 21% to $4 billion compared with the same period in 2017,
Україна з січня по вересень наростила імпорт аграрної продуктів майже на 21%- до$ 4 млрд у порівнянні з тим же періодом 2017 року,

you have to pay a tax that has been reduced by almost $535.
кожні 1000 доларів, які ви вносите, зменшують податок, який ви сплачуєте, приблизно на 535 доларів.

the amount of which has been reduced by almost 20% in people with heavy alcohol consumption
кількість якого було зменшено майже на 20% у людей з інтенсивним вживанням алкоголю

The popularity of the Apple Watch Series 4 and the AirPods caused Wearables revenue to grow by almost 50% year-over-year, and Apple admitted to
Популярність годинників Apple серії 4 і AirPods призвела до зростання доходів Wearables майже на 50% у порівнянні з минулим роком,