BY THE BISHOP - переклад на Українською

• єпископ
• єпископом
• єпископа

Приклади вживання By the bishop Англійська мовою та їх переклад на Українською

which had been held by the Bishop of the Isles.
Дунівайгу захопив замок Дунівайг, що був у володіннях єпископа Островів.

The first professors appointed by the Bishop from among the educated clerics agreed to read theology,
Перші професори, призначені єпископом з числа освічених кліриків, погодилися читати теологію,

The first deviation from this was by the churches represented by the Bishop of Rome, which substituted,
Перше відхилення настало в церквах, які представляв єпископ Риму, котрий вніс зміни

let them be ordained by the bishop of the Catholic Church….
будуть рукоположені єпископом Кафоличної Церкви”.

to later Bishops of Antioch as is asserted by the Bishop of Rome.
пізніших єпископів Антіохії, як стверджує єпископ Риму.

is a 1341 letter sent by the Bishop of Courland which confirmed the islanders' right to reside
трапляється у листі 1341 року, що був написаний єпископом Курземе і підтверджував право острів'ян проживати тут

As stressed by the Bishop, the canonical Church of Ukraine can not join with Filaret,
Як підкреслив ієрарх, канонічна Церква України не може об'єднуватися з Філаретом,

at 7:30 p.m., by the bishop of Mayagüez, Álvaro Corrada del Río, S. J….
в 7:30 вечора, єпископом Маягуэса АльвароКоррада-дель-Ріо, SJ.

Every legitimate celebration of the Eucharist is regulated by the bishop, to whom is committed the office of offering the worship of Christian religion to the Divine Majesty and of administering it
А всяке правомірне служіння Євхаристії очолює єпископ, якому довірено обов'язок складати Божій Величі християнське поклоніння й урядувати ним згідно із заповідями Господніми

Every legitimate celebration of the Eucharist is regulated by the bishop, to whom is confided the duty of presenting to the divine majesty the cult of the Christian religion and of ordering it
А всяке правомірне служіння Євхаристії очолює єпископ, якому довірено обов'язок складати Божій Величі християнське поклоніння й урядувати ним згідно із заповідями Господніми

One of the missionary priests who had been commissioned by the Bishop of Lviv to build churches for the faithful in the United States(specifically Pennsylvania,
Один з священиків-місіонерів преподобний Пристай, якого уповноважив єпископ Львова побудувати церкви для віруючих у Сполучених Штатах(зокрема,

consecrated by the bishop himself.
яке освятив сам єпископ.

The Santa Cruz Chapel was built by the Bishop of Oran at the place where he had carried the statue of the Virgin Mary in a procession,
Каплиця Санта-Крус була збудована єпископом Оранським у місці, де він ніс статую Діви Марії у процесії з жителів міста,

Many other important and interesting questions in the Holy Spirit were discussed at the meeting of the Holy Synod by the bishops of UAOC-C for the development of the Divine Church in the whole world.
Ще багато інших важливих і цікавих питань в Дусі Святому обговорювались на засіданні Святого Синоду архієреямиУАПЦ-К для розвитку Божої Церкви у всьому світі.

incorrectly communicated what actually did not exist in either the letter or the response to it by the Bishops' Council.
некоректно передало те, що насправді мало місце у листі і у відповіді на нього з боку Архієрейського Собору.

Fifth Sunday meetings will be determined by the Bishop.
Збори 5-ї неділі місяця будуть проводитися під керівництвом єпископа.

The sacrament of confirmation is usually led by the Bishop.
Святу Літургію, як правило, очолює Єпископ.

It was built in 1215 by the Bishop of Roskilde.
Побудований в 1215 році єпископом з Роскілле.

The Sacrament of the Anointing of the Sick using oil blessed by the Bishop.
Таїнство Єлеопомазання вділити використовують єлей освячений єпископом.

In 1980, he was ordained by the bishop Oleksandr Khira.
У 1980 році був рукоположений єпископом Олександром Хірою.