ПЕРШИМ ЄПИСКОПОМ - переклад на Англійською

• first bishop

Приклади вживання Першим єпископом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матвій Тракайський став першим єпископом Жемайтії.
Matthias of Trakai became the first Bishop of Samogitia.

Предстоятель кожної Помісної Церкви є саме тим"першим єпископом", без волі
The primate of each Local Church is precisely that“first bishop”, without the will

Предстоятель кожної Помісної Церкви є саме тим"першим єпископом", без волі та відома якого не можуть вирішуватися загальноцерковні справи.
The Primate of each Local Church is precisely the“first bishop”, and general church affairs may not be resolved without his will and knowledge.

в лютому 1984-місцем Єпархії Парми з його першим єпископом-Р.
in Feb. 1984 the seat of the Parma Eparchy with its first bishop, R. Moskal.

Його дід був першим чорношкірим єпископом Єпископальної церкви.
Their father was the first black bishop of the Episcopal Church in America.

Вересня- Десмонд Туту став першим чорношкірим єпископом англіканської церкви в ПАР.
On September 7, Desmond Tutu became the first black Anglican Bishop in South Africa.

Вересня- Десмонд Туту став першим чорношкірим єпископом англіканської церкви в ПАР.
September 7- Desmond Tutu becomes the first black Anglican Church bishop in South Africa.

Стоянов став першим католицьким єпископом македонцем за національністю за останні 104 роки.
He is the first Catholic bishop of Macedonian ethnicity in 104 years.

Вона була першим німецьким єпископом, що подала на розлучення в 2007 році,
She was the first German bishop to file for divorce, in 2007,

колишній першим православним єпископом Америки.
Saint Innocent(Veniaminov), who was the first Orthodox bishop of America….

Тому ми з єпископом першими припадаємо до землі зі словами:“первий єсмь аз” у гріху.
That is why we, together with the bishop, are the first to bow to the ground with the words:“… sinners, of whom I am first.”.

Через деякий час Митрофанов був призначений першим єпископом Воронезьким.
After some time, Mitrofanov was appointed the first Bishop of Voronezh.

Святий Тит був учнем апостола Павла і першим єпископом Криту.
Saint Titus was a disciple of the Apostle Paul and the first Bishop of Crete.

Так Публій став першим єпископом Мальти.
He is venerated as the first Bishop of Malta.

потім став першим єпископом Ардмора, що було підтверджено святим Патріком під час синоду в Кашелі в 448 році.
pilgrimages to Rome and later became the first bishop of Ardmore, a see confirmed by Patrick during the synod of Cashel in 448.

Однак першим єпископом Риму був Єнос,
But the first Bishop of Rome was Aenus,

який був першим єпископом для українців греко-католиків у Канаді.
who was the first bishop for Ukrainian Greek Catholics in Canada; Fr.

який був призначений першим єпископом Хамара у 1150 році після повернення з Гардару, Гренландія.
who was appointed first Bishop of Hamar in 1150 on his return from Gardar, Greenland.

освячена в 616 році першим єпископом Лондона Меллітусом.
it was consecrated by Mellitus, the first Bishop of London in 616.

а перед цим був першим єпископом Афінської держави.
and before that was the first bishop of the Athenian state.