A BISHOP - переклад на Українською

• єпископ
• єпископом
• архієреєм
• слона
• єпископа
• єпископу
• архієрей

Приклади вживання A bishop Англійська мовою та їх переклад на Українською

A bishop then must be blameless,
Треба ж єпископу бути непорочним, однієї жінки чоловіком,

According to the legend, it is believed that St. Valentine was a bishop who secretly crowned
Згідно з легендою, вважається, що Святий Валентин був єпископом, який потай вінчав

For instance, we mention the canonical rules which do not allow a bishop of a certain Church to intervene into the affairs of another Local Church.
Зокрема, ми згадуємо про ті канонічні правила, які не дозволяють єпископу однієї Церкви втручатися в справи іншої Помісної Церкви.

that soon became a priest and later a bishop and time.
незабаром став священиком, а згодом і єпископом.

As a bishop, the saint did not alter his manner of life, but combined pastoral service with deeds of charity.
В сані єпископа святитель не змінив свого способу життя, поєднавши пастирське служіння з ділами милосердя.

About 1,700 years ago, the real Saint Nicholas lived in Turkey, serving as a bishop for the Catholic Church.
Близько 1700 років тому справжній Святий Миколай жив в Туреччині і служив єпископом Католицької церкви.

arguments via a letter to a bishop Petronius(also written in 525)
аргументи у листі до єпископа Петронія(у 525 р)

also a relative of St. Paul and served as a bishop in the city of Patras.
й родичем святого Павла і служив єпископом у місті Патрасе.

She asked Otto 1 to send a bishop and a number of priests to Ukraine to convert Ukraine, to baptise it.
Вона попросила Отто І відправити єпископа і ряд священиків в Україну, щоб перетворити Україну, охрестити її.

arguments via a letter to a bishop Petronius(also written in 525)
аргументи у листі до єпископа Петронія(у 525 р)

the gift of the Holy Spirit through the laying on of hands by an apostle or a bishop.
дар Святого Духа через покладання рук апостола або єпископа.

There are no secret plans to hide from people because at the Council all the members of our church will be represented- from a bishop to a simple layman.
Тут немає жодних планів, таємних від людей, тому що на Соборі будуть присутні всі представники нашої Церкви- від єпископа до простого мирянина.

The holy Apostle Peter shortly before his own sufferings and death ordained Saint Clement to become a bishop of the city of Rome.
Святий апостол Петро незадовго до своїх страждань висвятив святого Климента в єпископа міста Риму.

Several families threatened to withdraw their children from the play as they felt one of the scenes"mocked" a bishop involved in a historic debate on evolution.
Кілька сімей погрожували заборонити своїм дітям брати участь у п'єсі, оскільки вважають, що одна зі сцен«висміює» єпископа, який дискутує про еволюцію.

a king and a bishop vs a king). Draw by exhaustion!
король і слон проти короля). Нічия за браком фігур!

One who aspires to be a bishop of the abused and discarded, a deputy for the weak.
Того, хто прагне бути єпископом скривджених і відкинутих, заступником слабких.

he baptized all those believing and established a bishop for them.
повірили і поставив їм єпископа.

for centuries the person elected was customarily a Roman priest and never a bishop from elsewhere.
впродовж століть Папа Римський був звичайно римським священником і ніколи єпископом з іншого місця.

who sent them a bishop called Augustine.".
який послав їм єпископа на ім'я Августин".

was later a bishop on the island of Cyprus.
був потім єпископом на острові Кіпрі, в Греції.