WITH THE BISHOP - переклад на Українською

• з єпископом
• єпископ

Приклади вживання With the bishop Англійська мовою та їх переклад на Українською

they live in communion with the Bishop of Rome.
живуть у сопричасті з єпископом Риму.

If, on the other hand, the local Bishop was not“born into” communion with the Bishop of Rome, and does not express that communion in his daily actions, very serious problems arise.
Якщо, натомість, цей єпископ не постає в сопричасті з Єпископом Риму та не виражає цього сопричастя в своїй щоденній діяльності, виникають серйозні проблеми.

the Catholic Church is found wherever there is a local Church with a Bishop in communion with the Bishop of Rome, who presides in charity over all the local Churches spread throughout the world.
Католицька Церква існує там, де існує місцева Церква, єпископ якої перебуває в сопричасті з Єпископом Риму, що головує в любові над усіма місцевими Церквами, розсіяними в світі.

That of the Latin Church more clearly expresses the communion of the new Christian with the bishop as guarantor and servant of the unity,
Практика Латинської Церкви чіткіше виражає спільність нового християнина зі своїм єпископом, гарантом і слугою єдності своєї Церкви,

was struck on the found coins, a dispute arose with the bishop, and as a result, the cathedral was only illuminated in 1702.
чий герб був викарбуваний на знайдених монетах, і єпископом виник спір, і в результаті освячування собору відбулося лише в 1702 році.

in special cases in the West, the link with the bishop and with the Church is expressed by the priest who is the collaborator of the bishop
на Заході,- тоді зв'язок з єпископом та Церквою виражений в особі священика, співпрацівника єпископа,

the assembly of island chiefs and"> gentlemen, who met with the Bishop of the Isles at Iona,
де був присутній єпископ Островів та острова Йона,

who was independent of the rest) with the Bishop of Rome as"first among equals" as the successor to Peter
який був незалежним від решти), а єпископ Риму був"першим серед рівних" як наступника Петра

maintaining communion in faith and sacraments with the bishop of Rome is considered a necessary criterion for being considered Church in the full sense,
єдність у вірі і таїнствах з єпископом Риму вважається необхідним критерієм Церкви у повному значенні цього слова, для православних,

also through common worldwide structures of authority- particularly through the practice of a universal synodality in union with the bishop of Rome?
також через спільні всесвітні структури влади- зокрема, через практику вселенської соборності в єдності із єпископом Риму?

The Magisterium of my Predecessors and in communion with the Bishops.
Учительським моїх Попередників та в з Єпископами.

He had to address these issues only jointly with the bishops of his metropolis.
Він повинен був вирішувати ці питання тільки разом з єпископами своєї митрополії.

What happens around the President's meeting with the Bishops of the Moscow Patriarchate in Ukraine?
Що відбувається навколо зустрічі президента з єпископатом Московського патріархату?

As co-workers with the bishops, priests have as their primary duty the proclamation of the word("Presbyterorum Ordinis," 4).
Як співробітники єпископів, священики мають основним обов'язком проголошення Слова(Presby-terorum ordinis, 4).

Pope Francis on Monday met with the bishops of Serbia, Kosovo,
Цього ж дня Папа Франциск зустрівся з єпископами Сербії, Косово,

Maintain Church communion with the bishops of the Alexandrian Orthodox Church, except those who supported
Разом з тим вирішено зберегти церковне спілкування з архієреями Олександрійської Православної Церкви,

Now the decision on the invalidity of all of these prohibitions gives the opportunity to unite with the bishops of the Moscow Patriarchate.
Тепер це рішення про недійсність про всіх цих заборон дає можливість об'єднатись з архієреями Московського патріархату.

To solve this problem he called up a meeting in January 1604 with the bishops, priests and professors.
Щоб вирішити ці проблеми, у січні 1604 р. було скликано раду, на яку були запрошені єпископи, духовенство і професори.

to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons.
до всїх сьвятих у Христї Ісусї, що в Филипах, з єпископами і дияконами.

beginning with the Holy Father and with the Bishops.
починаючи від Святішого Отця та єпископів.