BY THE RUSSIANS - переклад на Українською

• російськими
• з боку росіян
• великоросами
• на росіян

Приклади вживання By the russians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such brutal penetration by the Russians has led to Russian officials working for decades at the UN,
Таке брутальне проникнення росіян призводить до того, що російські чиновники десятиліттями працюють в ООН,

his coaching staff watched the matches performed by the Russians, so no underestimating opponents in the upcoming game we will not see.
його тренерський штаб переглядали ті матчі у виконанні росіян, так що ніякої недооцінки суперники в майбутній грі ми не побачимо.

General McMaster:"Forgot to say that the results of the 2016 election were not impacted or changed by the Russians.".
Генерал Макмастер забув сказати, що росіяни не вплинули та не змінили результати виборів 2016 року.

The decision by the Russians to unilaterally withdraw from this commitment is disappointing,” White House spokesman Josh Earnest said.
Рішення росіян в односторонньому порядку відмовитися від цього зобов'язання викликає розчарування",- сказав офіційний представник Білого дому Джордж Ернест.

this was given by the Russians to the Taliban.”.
передаючи її нам, говорили:"Це росіяни передали"Талібану".

it's an ongoing active aggression by the Russians.
це триваючий акт агресії з боку Росії.

There's no way the Ukrainians can take the territory back, which has already been taken by the Russians.
Звичайно, українці не зможуть повернути територію, яку вже захопила Росія.

I disagreed with vote leave because I felt it was supported by the Russians and Americans, who were trying to destabilise Europe.
Я не погоджувалася голосувати за вихід, тому що я відчувала, що його підтримують росіяни та американці, які намагаються дестабілізувати Європу.

any of our members were being paid by the Russians.
кому-небудь з членів нашої партії платили росіяни.

It was occupied in 1834 by the Russians.
Він був окупований у 1834 р. Росіянами.

Hopes that a Giray from the Caucasus would return to liberate Crimea continued until the very conquest of North Caucasus by the Russians in 1859.
Надії, що Ґерай повернеться з Кавказу після звільнення Криму, жеврілись до самого завоювання Північного Кавказу росіянами в 1859 році.

The local militia from the Ukrainian city of Dnepropetrovsk suffered the brunt of the losses because they were communicating by cell phones and could thus easily be located and targeted by the Russians.
Головний удар припав по міліціонерам з українського міста Дніпропетровська- вони розмовляли по мобільних телефонах, і росіянам легко було їх засікти і уразити.

Later, woman was told that her son was captured by the Russians, he was seriously injured.
Пізніше жінці розповіли, що її син потрапив у полон до росіян, був важко поранений.

particularly attracted by the Russians of their easy transport access.
особливо привертає росіян своєю легкої транспортної доступністю.

that's going to depend on some of the actions by the Russians.
це буде залежати від деяких дій росіян.

The tactics of employing stealth commanders or“shadows” is widely used by the Russians on the occupied territory of Ukraine.
За їхніми словами, тактика«дублерів» або«тіней» широко використовується Росією на окупованих територіях України.

any of our members were being paid by the Russians.
комусь із інших членів нашої партії платили росіяни.

this is a war and it's an ongoing active aggression by the Russians.
це не конфлікт- це війна, це акт агресії з боку Росії, який триває і зараз.

Currently, the vast majority of India's submarine force are diesel-electric attack submarines built by the Russians and Germans.
В даний час, переважна більшість підводних сил Індії складається з дизель-електричних підводних човнів, побудованих на російських і німецьких верфях.

It is of concern, obviously, particularly given actions of recent months by the Russians in the United Kingdom… but it is too
Це непокоїть, безумовно, особливо зважаючи на дії росіян у Сполученому Королівстві останніми місяцями…