РОСІЙСЬКИМИ - переклад на Англійською

• russian
• russia's

Приклади вживання Російськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знаєте, як вони стали російськими?
Do you know how the Russians got them?

Листування із російськими колегами.
Relax with RUSA colleagues.

Акція солідарності з російськими анархістами.
Solidarity with anarchists in Russia.

Зарубіжні комплектуючі замінили російськими.
Sweepers were replaced by Russians.

Вся Східна Пруссія була зайнята російськими.
Memel in East Prussia occupied by Russians.

французів співпрацювати з російськими і розчленувати імперію.
French to cooperate with the Russians and dismember the Empire.

Ми занепокоєні російськими претензіями на міжнародні води Північного морського шляху,
We're concerned about Russia's claim over the international waters of the Northern Sea Route,

Ми все-таки повинні стати російськими партнерами",- сказав він на прес-конференції.
We still need to become Russia's partner,” he said at a press conference.

Крім того, приблизно 9 тисяч морських піхотинців розподілені між основними російськими флотами, хоча вони, з формальної точки зору,
There are also roughly 9,000 naval infantry spread among Russia's major fleets, although these are

Порошенка не раз намагалися спіймати на утриманні власних«ботферм» за аналогією з російськими«фабриками тролів» в інтернеті.
Plenty of efforts have been made to try to catch Poroshenko out on having“botfarms,” similar to Russia's troll factories, on the internet.

які мають справу з російськими секторами оборони та розвідки.
individuals doing business with Russia's defence and intelligence sectors.

Чесно кажучи, я не розумію, в чому різниця між французькими вибухами з повітря та російськими.
Honestly, I don't understand what is the difference between the French air bombings and Russia's.

Я знову торкнувся цього питання на перемовинах з російськими чиновниками, зокрема у розмові з Сергієм Лавровим.
In Moscow I once again raised this issue with representatives of Russia, in particular, in a conversation with Lavrov.

Ми зараз працюємо з російськими»,- заявив Данфорд на прес-конференції з міністром оборони Джим Маттісом.
We have a proposal that we're working on with the Russians right now,” Dunford said at a news conference with Defense Secretary Jim Mattis.

Саме невиправдане завищення цін на енергоносії російськими державними компаніями призвело до того, що фактично у вірменських споживачів урвався терпець.
The groundless raising of prices of energy carriers by the Russian state-owned companies resulted in the patience of the Armenian consumers coming to the end.

Якщо ви хочете познайомитися з російськими, вам доведеться докласти значних зусиль для перемоги над ними.
If you want to get acquainted with a Russian, you will have to put forth significant efforts in winning them over.

САО 2С9"Нона" і сьогодні використовується російськими збройними силами, також вона стоїть
The SAO 2S9 Nona is still used today by the Russian armed forces,

побудовані в 1964 році російськими, забезпечує короткий шлях,
built(1964) by the Russians, provides a short,

Unaided російськими, вони могли б мобілізувати близько 3500 озброєних снайперів переслідувати турок про кордон,
Unaided by the Russians, they could mobilize about 3,500 armed sharpshooters to harass the Turks about the frontier,

Загинув вночі 23 листопада 2014 р. внаслідок артилерійського обстрілу російськими збройними формуваннями селища Піски(Ясинуватський район) під Донецьком із самохідної артилерійської установки.
Sergey Reuta had lost life at night on the 23th of November 2014 after Russian armed unit's artillery attack of Peski town(Yasynuvata Raion, Donetsk Oblast).