Приклади вживання By working together Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
including by working together on technology to prevent attacks on public transport systems.".
у тому числі шляхом спільної роботи над технологію, покликаною запобігти нападам у мережах громадського транспорту".We believe that knowledge can only be developed by working together with teachers and other practitioners and by cooperating with our partners(across national
Ми віримо, що знання можна розвинути лише спільно з вчителями та іншими практиками, а також співпрацюючи з нашими партнерами(через національніBut I pushed you, I thought maybe by working together I would be a better father then.
Но я давил на тебя, я думал, что работая вместе я стану отцом лучше.Meanwhile, by working together on the achievements of each, OPEN mode,
By working together, the two"ingredients" make indispensable anything until construction material with high compressive strength
Завдяки спільній роботі, ці два"інгредієнта" створюють незамінний поки нічим будівельний матеріал,As an added benefit, the international mix of students in this program means that you- by working together- will actually offer each other personal"comparative" insights on international law.
В якості додаткового переваги, Інтернаціональний склад студентів у цій програмі означає, що ви- працюючи разом- насправді запропонувати один одному особисті порівняльного«розуміння з міжнародного права…[-].By working together, we can build a safer,
Працюючи спільно, ми зможемо побудувати більш безпечний,founder of OmiseGO said,“but by working together we can create a framework that will change the world.”.
зробить революцію в індустрії. Але працюючи разом, ми можемо створити структуру, яка змінить світ»,- додав засновник і CEO OmiseGO Юн Хасегава.By working together, we can build a safer,
Працюючи спільно, ми зможемо побудувати більш безпечний,By working together we can create a better future for coming generations
Працюючи разом, ми зможемо створити краще майбутнє для прийдешніх поколінь,As an added benefit, the international mix of students in this programme means that you- by working together- will actually offer each other personal"comparative" insights on international law.
Як додаткова перевага, міжнародна сукупність студентів у цій програмі означає, що ви, працюючи разом, фактично пропонують один одному особисту"порівняльну" думку про міжнародне право…[-].from the economic crisis is that only by working together can we achieve genuine change.
грудневого самміту у Копенгагені, полягає у тому, що, тільки працюючи разом, ми можемо досягти справжніх змін.Our research strategy commits us to addressing UCL? s?Grand Challenges?, by working together right across the university in order to tackle the problems that face us today.
Наша дослідницька стратегія зобов'язує нас до вирішення UCL"з" Гранд виклики", працюючи разом прямо навпроти університету з метою вирішення проблем, з якими ми стикаємося сьогодні.It is our diversity that makes us stronger and I think we need to embrace who we are as individuals and respect those around us and by working together we can do things much greater than we can do as individuals,” Acaba said.
Наші відмінності роблять нас сильнішими, і ми маємо прийняти те, хто ми є як особистість, поважати тих, хто навколо нас і, працюючи разом, ми можемо зробити більше, ніж окремо",- сказав Акаба.The approach of“every one for themselves” has to change and will once it is seen that by working together you achieve far more,
Підхід"кожен сам за себе" доведеться змінити і як тільки ви побачите, що працюючи разом ви досягаєте значно більшого,we also know that, by working together, we will succeed in creating a healthier
ми також знаємо, що спільна праця принесе успіх і стане запорукою здоровогоBy working together as an industry, we can help farmers overcome the obstacles to digitising their businesses,
Працюючи разом як єдина галузь, ми зможемо допомогти фермерам подолати перешкодиBy working together across the federal government and with the private sector, we can ensure that electric vehicle drivers
Федеральний уряд та приватний сектор, працюючи разом, зможуть гарантувати доступ для водіїв електромобілів до станцій підзарядки вдома,3,800 CxO business leaders from around the world shared their views on how they prepare for the future by working together with intelligent machines and new technologies in a so-called human-machine relationship.
проведеному на замовлення Dell Technologies, 3800 бізнес-лідерів з усього світу поділилися своїми поглядами на те, як треба готуватися до майбутнього, співпрацюючи з«розумними» машинами і технологіями.By working together, they grow together! .
Працюючи разом, ростуть 
