CALL SIGN - переклад на Українською

• позивний
• позивним
• позивними
• позивні

Приклади вживання Call sign Англійська мовою та їх переклад на Українською

42 of which currently keep flying under UIA's call sign.
42 з яких наразі продовжують виконувати рейси під позивними МАУ.

Call Sign: At the top is the call sign, which helps the airlifter to identify.
Позивний: У верхній частині знаходиться позивний, який допомагає ідентифікувати літака.

the Russian Julia Elope with the call sign“Valkyrie”.
росіянці Юлії Толопі з позивним«Валькірія».

fighter Vladimir with call sign«Convoy».
бійцю«Дніпро-1»- Володимиру з позивним«Конвой».

Listen your favorite radio station call sign from anywhere in the world
Послухайте позивні своїх улюблених радіостанцій з будь-якої точки планети

The first thing that scientists back on Earth hope to hear from Mars is a radio call sign composed by the British rock group Blur.
І перша річ, яку хочуть почути науковці на Землі із Марсу- це радіо позивні, яку склала популярна британська рок-група Blur.

The dot located to the right of the call sign will turn flight tracking on or off.
Точка, розташована праворуч від позивника, увімкне або вимкне відстеження польоту.

A call sign feature allows you to enter a call sign that not only goes into the log,
Функція позивний дозволяє ввести позивний, який не тільки входить в журнал, але потрапити в повідомлення

Today under his tutelage are two citizens of the Russian Federation- Sergey Petrovichev(call sign“ruby”) and Ilia Chernousov(“Felix”)- that“Your way” helps in the procedure of obtaining Ukrainian citizenship.
Сьогодні під його опікою перебувають два громадянина РФ- Сергій Петровичев(позивний«Рубін») та Ілля Черноусов(«Фелікс»)- яким організація«Твій шлях» допомагає у процедурі отримання українського громадянства.

One of the curators- the employee of special services of the Russian Federation with the call sign“Elbrus”(fighting on the territory of Ukraine have served/worked in/HR A-4104).
Один з кураторів- співробітник спецслужб РФ з позивним"Ельбрус".(до бойових дій на території України служив/працював у в/ч А-4104).

Volodymyr Bohonis- chief of staff of Dnipro-1 Regiment; Call sign"Prapor"- soldier of Dnipro-1 Regiment.
Володимир Богоніс- начальник штабу батальйону Дніпро-1; Позивний"Прапор"- боєць полку Дніпро-1.

Another, Denis Polishchuk(with the call sign"Allah"), also a nationalist
Інший, Денис Поліщук(з позивним«Аллах»), також націоналіст

registration number of UR-GBD(below), operated its final flight under Ukraine International Airlines' call sign.
літак Boeing 737-300 з реєстраційним номером UR-GBD виконав свій останній рейс під позивними авіакомпанії«Міжнародні авіалінії України».

According to the Foundation, the head of this company is David Levanovich Marabyan, while a person with the same name is entered into the Peacemaker website database as a militant of illegal armed groups with the call sign“Armenians”.
За інформацією Фонду, керівником цієї компанії є Марабян Давид Леванович, при цьому особа з таким же ім'ям внесено в базу даних сайту"Миротворець" як бойовик незаконних збройних формувань з позивним"Вірмен".

On 8 March 2000, President Clinton flew to Pakistan aboard an unmarked Gulfstream III while another aircraft with the call sign"Air Force One" flew on the same route a few minutes later.
Березня 2000 року президент Білл Клінтон вилетів в Пакистан на борту Gulfstream III, а інший літак з позивними«Air Force One» летів по тому ж маршруту через кілька хвилин.

The video, which the Russian agency considered extremist, centers around battalion commander of Volunteer Ukrainian Corps Pravyi Sector with the call sign Black, his activities in the battalion,
Відео, яке російське відомство визнало екстремістським, розповідає про комбата добровольчого українського корпусу«Правого сектора» з позивним«Чорний», про його діяльність у батальйоні

an OOS veteran with the call sign Yesenin fighting in the Donbas for Ukraine.
ветерана ООС з позивним"Єсенін", який воює на Донбасі за Україну.

At the same time"From the sea to the Russian coast in the South of the baltic sea flew a reconnaissance plane of the swedish air force gulfstream 4 with tail number and call sign svf623 102003", the report said.
Крім того, в цей же час у російського узбережжя на півдні балтики курсував шведський розвідувальний літак gulfstream 4 з бортовим номером 102003 і позивним svf623.

Sometimes, Army helicopters used the last three digits of the sequence number as a call sign and you will often see those three digits painted on the nose,
Іноді армійські вертольоти використовували останні три цифри порядкового номера як знак виклику, і ви часто побачите ці три цифри, написані на носі,

even name or call sign, and start listening.
типом станції або навіть іменем або позивним знаком і починати слухати.