CALLED BY - переклад на Українською

• викликані
• скликані
• за назвою
• викликається
• за призовом
• телефонував за
• називати по
• викликана
• викликаний
• викликаних

Приклади вживання Called by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sport trainer Johnny Sins called by his four ward babes for an individual traini….
Sport trainer johnny sins called по його чотири ward немовлята для an людина нав….

The police called by the clergyman detained the aggressive man for three hours
Поліція, яка приїхала за викликом священнослужителя, затримала агресивного чоловіка на три години,

Parties or their representatives must appear when called by the Constitutional Court of the Russian Federation,
Сторони та їх представники зобов'язані з'явитися за викликом Конституційного Суду РФ,

The second would include such elements as the making of decisions by public conventions called by public notice
Друга включає такі елементи, як ухвалення рішень публічними зборами, що скликаються публічним повідомленням

can be hailed on the street or called by phone.
їх можна зловити на вулиці або викликати по телефону.

So the next time you search for quotes online get ready to be called by an insurance agent in a short time
Так що наступного разу, коли ви пошуку котирування онлайн готуйтеся бути викликані страховим агентом протягом короткого часу,

It's ad hoc meetings of six people called by someone who thinks he has figured out the coolest new thing ever and who wants to know what other people think of his idea.''.
Це раптові наради шести осіб, скликані кимось, хто думає, що зрозумів найкрутішу річ на світі, і хто хоче знати, що інші про неї думають".

to ensure that system functions cannot be called by a ClickOnce application from the web,
завдяки чому системні функції не можуть бути викликані застосунком ClickOnce з Інтернету,

From 1923 to 1925 years Novospasivskym area was called by most of the time of settlement- the village Novospasovka(now the village Osipenko) from 1925 to 1939 years- Berdyansk area.
З 1923 по 1925 роки район був Новоспасівським за назвою найбільшого на той період населеного пункту- села Новоспасівка(нині село Осипенко), з 1925 по 1939 роки- Бердянський район.

to prevent system functions being called by a ClickOnce application from the web,
завдяки чому системні функції не можуть бути викликані застосунком ClickOnce з Інтернету,

hospital period of AMI was less favorable and mortality was not reduced in such patients(called by other authors"smokers paradox").
легшим перебігом госпітального періоду ГІМ, зниженням летальності, як це описано в літературі за назвою"парадоксу курців".

Often in the process of the recognition of the paternity they have to deal with two groups of witnesses called by the initiative of the disputants,
Найчастіше в процесі про визнання батьківства доводиться мати справу із двома групами свідків, викликаних з ініціативи сторін,

towards the end of the sixth century Slavs settled the region called by Latin writers Carnia,
з кінця шостого століття слов'яни заселили регіон за назвою латинських письменників Carnia

towards the end of the sixth century the Slovenes peopled that region called by Latin writers Carnia,
з кінця шостого століття слов'яни заселили регіон за назвою латинських письменників Carnia

World and regional powers plan to gather in Geneva for a Saturday meeting called by international peace envoy Kofi Annan,
У суботу світові та регіональні лідери візьмуть участь у нараді, скликаній міжнародним посланцем Кофі Аннаном,

Extraordinary conference of local party organization may be called by written request of 1/3 of its membership
Позачергова конференція місцевої партійної організації може бути скликана на письмову вимогу 1/3 її чисельного складу

The UK is gearing towards a snap general election on June 8, called by the Prime Minister Theresa May,
Велика Британія саме готується до позачергових виборів, що мають відбутися 8 червня, скликаних прем'єр-міністром Терезою Мей,

We will remind, the 12th of February a meeting of the UN security Council on the situation in Ukraine called by Russia under the pretext of the fourth anniversary of the signing of the Minsk agreements.
Нагадаємо, 12-го лютого відбулося засідання Ради безпеки ООН по ситуації в Україні, скликане Росією під приводом четвертої річниці підписання Мінських домовленостей.

The fervor of philosophizing in style Lao-tszy- in accusation of distortions of the human nature called by repressive crop imposed to the individual which it is meant first of all konfutsianskaja moral,
Пафос філософствування в стилі Лао-Цзи- у викритті перекручень людської природи, викликаних нав'язуваної індивіду репресивної культурою, під якою мається на увазі перш за все конфуціанська мораль,

The purpose of the conference, called by the director of the Reich Main Security Office SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich,
Метою конференції, скликаної керівником Головного управління імперської безпеки(RSHA) обергруппенфюрером Рейнгардом Гейдріхом,