CAN BE DONE BY - переклад на Українською

• може бути зроблено шляхом
• можна зробити шляхом
• може бути здійснено шляхом
• можна здійснювати за
• можна виконати шляхом
• може здійснюватися шляхом
• можна робити за допомогою

Приклади вживання Can be done by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treatment for external hemorrhoids can be done by using some homemade remedies like seat baths with warm water, for example.
Лікування зовнішнього геморою може бути зроблено за допомогою домашніх заходів, наприклад, ванни для сидіння з теплою водою.

Creating a report can be done by access the report menu in the navigation bar,
Створення звіту можна здійснити за допомогою доступу до меню звітів у навігаційній панелі,

In the Raspbian Linux distro the overclocking options on boot can be done by a software command running"sudo raspi-config" without voiding the warranty.
У дистрибутиві Raspbian Linux параметри розгону під час завантаження можуть бути виконані за допомогою програмної команди, яка запускає"sudo raspi-config" без скасування гарантії.

This method can be done by using a cloth
Цей метод може бути зроблено за допомогою тканини

The selection can be done by any method door installation,
Вибір можна зробити з будь-якого методу монтажу двері,

Additions in the ranks can be done by eye, or else by the following scheme.
Поповнення в рядах можна робити на око, або ж за такою схемою.

As long as your browser is secure, there is very little that can be done by web tracking technologies to get through to you.
Поки ваш веб-браузер буде безпечним, мало що можна зробити за допомогою технологій веб-відстеження, щоб добратися до вас.

Selection of the nonzero terms can be done by optimization methods such as simulated annealing and evolutionary algorithms.
Вибір ненульових членів може бути зроблено за допомогою методів оптимізації, такого як еволюційний алгоритм.

For example, this can be done by payment through the savings Bank(minus this method- possible queues at the Bank).
Так, наприклад, це можна зробити за допомогою платежу через ощадкасу(мінус такого методу- можливі черги в банку).

Withdrawal of consent for personal data processing can be done by sending the relevant order by the Customer in writen form to the Provider.
Відкликання згоди на обробку персональних даних може бути здійснений шляхом направлення Замовником відповідного розпорядження в простій письмовій формі на адресу Виконавця.

Installation of Heradesign acoustic panels on the ceiling can be done by fastening panels to the wooden carrier frame.
Монтаж акустичних панелей Heradesign на стелю може здійснюватись за допомогою кріплення панелей до дерев'яного несучого каркасу.

In some cases, this analysis can be done by computers, but there are still certain forms of analysis that are hard for computers
У деяких випадках цей аналіз може бути зроблено за допомогою комп'ютерів, але все ще існують деякі форми аналізу, які важко для комп'ютерів,

So the harm that can be done by fake images is real and significant.
Отже, шкода, яка може бути завдана фальшивими зображеннями, є реальною і значною.

a breakthrough into the business can be done by working for the local newspaper
прорив в бізнес може бути зроблений, працюючи для місцевої газети

Payment of the fine can be done by card, cash on the spot
Оплату штрафу можна зробити за допомогою картки, готівки на місці

Selection can be done by brand, manufacturer
Відбір можна зробити по бренду, виробнику

This can be done by using derogatory
Це може відбуватися з використанням принизливої

to prove their value to consumers, it can be done by video.
аргументувати їх цінність для споживачів, це можна зробити за допомогою відео.

Currently, this system is falling into disuse because it can be done by email.
В даний час ця система падає з ужитку, тому що це може бути зроблено по електронній пошті.

The Grand Chamber of the Supreme Court noted that serving a judge's suspicion can be done by power of attorney.
Велика Палата Верховного Суду зазначила, що вручення підозри судді може здійснюватися за дорученням.