CAN BE DUE - переклад на Українською

• може бути пов'язано
• можуть бути обумовлені
• може бути обумовлено
• може бути пов'язана
• може бути викликана

Приклади вживання Can be due Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be due, for instance, to changes in your pattern of sleep,
Це може бути обумовлено, наприклад, змінами у вашому розкладі сну,

On occasion, an interaction can be due to just one active ingredient,
Інколи взаємодія може бути пов'язана лише з одним діючим інгредієнтом,

other extensions of fresh water can be due to many different geological agents,
інші розширення прісної води може бути пов'язано з безліччю різних геологічних агентів,

Yet it is worth recalling again that it should not bePrematurely give in to panic if there are abnormalities in hCG levels from normal, as this can be due to many factors.
Все ж варто нагадати ще раз, що не слід передчасно піддаватися паніці при виявленні відхилень рівня ХГЛ від норми, оскільки це може бути обумовлено багатьма факторами.

While this can be due to genetic and other factors,
Це може бути пов'язано з генетичними або іншими факторами,

Blood in your urine(sometimes known in common parlance as'peeing blood' or'blood in wee') can be due to a number of reasons, which will be discussed below.
Кров у вашій сечі(іноді відома як«мочиться кров» або«кров у крові») може бути викликана низкою причин, про які йтиметься нижче.

And sometimes unbearable. That can be due to human evolutionary history as a social species,
Це може бути пов'язано з еволюційною історією людини як соціального виду, як і у багатьох інших соціальних істот,

some of the symptoms that we associate with ergotism can be due to other illnesses.
які ми пов'язуємо з ерготизм може бути пов'язано з іншими захворюваннями.

There are several reasons behind the cause of it- it can be due to the excessive amounts of earwax which may lead to an ear infection causing the condition,
Є кілька причин причиною цього- це може бути через надмірної кількості вушної сірки, які можуть призвести до інфекції вуха в результаті чого стан,

Hypoalbuminemia(or hypoalbuminaemia) is a medical sign in which the level of albumin in the blood is low.[1] This can be due to decreased production in the liver,
Гіпоальбумінемія- це лабораторний феномен, при якому знижується рівень альбуміну в крові.[1] Це може бути пов'язано зі зменшенням його утворення в печінці,

Disorders of breathing in the loss of consciousness can be due to violation of the patency of the airways,
Розлади дихання при втрати свідомості може бути обумовлено порушенням прохідності дихальних шляхів,

This could be due to changes to chemicals in the nervous system.
Це може бути пов'язано зі змінами хімічних речовин в нервовій системі.

These symptoms could be due to either discontinuation effects
Ці симптоми можуть бути пов'язані з ефектами відміни

Sometimes white spots that do not go away could be due to a fungal infection.
Рідше білі плями, які не зникають, можуть бути викликані грибковою інфекцією.

This could be due to one of several reasons.
Це може бути викликано однієї з кількох причин.

This could be due to a decreased absorption of iodine salts and/or levothyroxine.
Це може бути викликано зниженням всмоктування солей йоду і/ або левотироксину.

This could be due to their family history,
Це може бути результатом їх минулих дій,

The change in Bennu's rotation could be due to a change in its shape.
Зміна обертання Бенну може бути зумовлена зміною його форми.

This could be due to the fact that the network is not connected?
Це може бути пов'язано з мережею не підключений, Wiould ви хочете додати його в будь-якому випадку?

We were interested to see if these effects could be due to pollution particles moving from the mother's lungs to the placenta.
Ми були зацікавлені в тому, щоб побачити, чи ці ефекти можуть бути пов'язані з частинками забруднення, що рухаються від легенів матері до плаценти.