Приклади вживання Can be recommended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The application of such devices can be recommended in all patients regardless of the penile length,
Застосування таких пристроїв можуть бути рекомендовані всім пацієнтам, незалежно від тривалості статевого члена,Recommendations for use: can be recommended as a source of biologically active substances of herbal origin.
Рекомендації до споживання: може бути рекомендована як додаткове джерело біологічно активних речовин рослинного походження.then the reliability can be recommended at first to switch to semi-synthetic oil
The Law of Ukraine“On the Status of Judges” confirms that only a citizen of Ukraine can be recommended for the position of a judge.
Закон України“Про статус суддів” засвідчує те, що на посаду судді може бути рекомендований лише громадянин України.then the blue sapphire can be recommended as a gift for the Aquarius.
Needles of Cupressus arizonica Green can be recommended as a potential raw material for producing high-quality essential oils.
Гілки Cupressus arizonica Green можуть бути рекомендовані як потенційна сировина для виробництва високоякісних ефірних олій.clinical observations of practitioners,“Polyana Kvasova” can be recommended in these pathological processes.
клінічні спостереження практикуючих лікарів,«Поляну Квасову» можна рекомендувати при таких патологічних процесах.a drug such as"Semiticon" can be recommended.
для зняття симптомів може бути рекомендований такий препарат як«Семітікон».In addition, due to the minimum trauma nature of the method it can be recommended for people who for some reason can not use traditional plastic or cosmetic surgery.
Крім того, через мінімальну травматичнiсть методів, вони можуть бути рекомендовані людям, які з певних причин позбавленi можливостi скористатися допомогою традиційної чи естетичної пластичної хірургії.However, these two hotels can be recommended only to those guests of Vienna who plan to stay in the hotel for two or three days, no more.
Однак ці два готелі можна порекомендувати тільки тим гостям Вени, які планують залишатися в готелі два-три дні, не більше.immunomodulatory to Omega-3 with Vitamin D3 can be recommended to all, without exception, there are no contraindications.
імуномодулюючих цілях Омега-3 з вітаміном D3 можна рекомендувати всім без винятку, протипоказань немає.To save a person from the symptoms of flatulence, he can be recommended drugs belonging to the group of defoamers.
Щоб позбавити людину від симптомів метеоризму, йому можуть бути рекомендовані препарати, які відносяться до групи піногасники.Billiard game can be recommended as a readily available, contributing to the maintenance of an athlete correct posture
Більярдна гра може бути рекомендована як одна із цілком доступних форм підтримки у спортсмена правильної поставиBy the way, medical socks or tights can be recommended to those women who do not notice much discomfort in their legs.
До речі, медичні гольфи або колготки можна порекомендувати і тим жінкам, які не помічають особливого дискомфорту в ногах.then as a safe medication for fighting this trouble, candles with glycerin can be recommended.
безпечного медикаментозного засобу для боротьби з цією неприємністю можна рекомендувати свічки з гліцерином.natural hormones, can be recommended dietary supplements,
природні гормони, можуть бути рекомендовані харчові добавки,a maintenance dose can be recommended for several months.
підтримуюча доза може бути рекомендована на кілька місяців.As an extremely cardinal solution, it can be recommended for frequent blockages on old pipelines.
Як вкрай кардинальне рішення її можна порекомендувати при частих засорах на старих трубопроводах.the translation of the term can be recommended for transcription: outsourcing.
для перекладу терміну може бути рекомендована транскрипція: аутсорсинг.In fact, these sharpeners can be recommended only to someone who wants to get rid of the knife in a short time.
Насправді ці точила можна порекомендувати лише тому, хто хоче позбутися від ножа в короткі терміни.
