CAN DEMONSTRATE THAT - переклад на Українською

• може продемонструвати що
• може довести що
• можуть доказати що
• спроможеться довести що
• можемо продемонструвати що
• можуть продемонструвати що
• спроможеться до­вести що
• не зможе продемонструвати

Приклади вживання Can demonstrate that Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the producer can demonstrate that there is a low profit on sales of the imported merchandise because of peculiar commercial circumstances,
Якщо виробник може довести, що він отримує низький прибуток від продажів імпортних товарів через конкретні комерційні обставини,

allows eligible foreign workers to work in Canada for an authorised period of time if employers can demonstrate that they are unable to find suitable Canadians
займається іноземними працівниками, дозволяє їм працювати в Канаді протягом певного періоду часу, якщо їхні працедавці можуть доказати, що вони не можуть відповідних громадян чи постійних мешканців Канади

and your employer can demonstrate that he/she regularly employed(either year-round
і Ваш роботодавець може продемонструвати, що він/вона регулярно(на постійній основі

internal or external, unless they can demonstrate that there is no conflict of interests.
поки він не зможе продемонструвати відсутність конфлікту інтересів.

provided they can demonstrate that the employers cannot find a suitable Canadian/permanent resident to do the job
якщо їхні працедавці можуть доказати, що вони не можуть відповідних громадян чи постійних мешканців Канади для роботи на вакантній посаді

internal or external, unless they can demonstrate that there is no conflict of interests.
поки він не зможе продемонструвати відсутність конфлікту інтересів.

as long as they can demonstrate that their nuclear programs are not being diverted to the development of nuclear weapons.
енергетики в цих країнах, до тих пір, доки вони можуть продемонструвати, що їхні ядерні програми не використовуються для розвитку ядерної зброї.

The federal government's Temporary Foreign Worker Program allows eligible foreign workers to work in Canada for an authorized period of time if employers can demonstrate that they are unable to find suitable Canadians/permanent residents to fill the jobs
Федеральна програма, що займається іноземними працівниками, дозволяє їм працювати в Канаді протягом певного періоду часу, якщо їхні працедавці можуть доказати, що вони не можуть відповідних громадян чи постійних мешканців Канади для роботи на вакантній посаді і що прибуття цих працівників не матиме

as long as they can demonstrate that their nuclear programs are not being used for the development of nuclear weapons.
енергетики в цих країнах, до тих пір, як вони можуть продемонструвати, що їхні ядерні програми не використовуються для розвитку ядерної зброї.

as long as they can demonstrate that their nuclear programs are not being used for the development of nuclear weapons.
енергетики в цих країнах, до тих пір, доки вони можуть продемонструвати, що їхні ядерні програми не використовуються для розвитку ядерної зброї.

who have at least five years of advanced professional experience in the area of peace education and who can demonstrate that their work and/or research projects have made an outstanding impact in the field of peace education.
не є докторами філософії, проте мають щонайменше 5 років професійного досвіду в галузі освіти“миру” та можуть продемонструвати, що їхня робота та/або дослідницькі проекти є величезним внеском у сферу освіти“миру”.

who have at least five years of advanced professional experience in the area of peace education and who can demonstrate that their work and/or research projects have made an outstanding impact in the field of peace education.
не є докторами філософії, проте мають щонайменше 5 років професійного досвіду в галузі освіти“миру” та можуть продемонструвати, що їхня робота та/або дослідницькі проекти є величезним внеском у сферу освіти“миру”.

provided that they can demonstrate that their nuclear programs are not being used for nuclear power development.
енергетики в цих країнах, до тих пір, як вони можуть продемонструвати, що їхні ядерні програми не використовуються для розвитку ядерної зброї.

it's actually a very stressful position, and we can demonstrate that physiologically.
чудово, але це, насправді, багато стресу, і ми можемо продемонструвати це фізіологічно.

I therefore decided to create a precedent which could demonstrate that a disabled person can uphold his or her rights in court.
Тому я вирішив спробувати створити прецедент, який зможе продемонструвати, що людина з інвалідністю може відстояти свої права в суді.

Because if we could demonstrate that genesis had occurred not once,
Тому що якби ми могли продемонструвати, що генезис відбувся не один раз, а двічі,

Because if we could demonstrate that genesis had occurred- not once
Тому що якби ми могли продемонструвати, що генезис відбувся не один раз, а двічі,

I'm sure we can demonstrate that.
Я впевнений, що ми зможемо це продемонструвати.

I'm sure we can demonstrate that.
Впевнений в тому, що ми це здатні продемонструвати.

If you can demonstrate that I am wrong,
Якщо я не можу довести, що маю рацію,