Приклади вживання We can assume that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hungarian music, but we can assume that once pentatonic was characteristic also for Ukrainian music.
угорську музику, але можна припускати, що пентатоніка колись була властива також і українській музиці.Because of this, we can assume that the turbulence of the flow has a significant impact on the jet's mixing
Через це, ми можемо припустити, що турбулентність потоку значно впливає на процеси реакціїIn fact, based on human nature, we can assume that humans probably chose not to live in the same place with dinosaurs.
Насправді, знаючи природу людини, ми можемо припустити, що люди, ймовірно, вважали за краще не жити поруч з динозаврами.Against this background, we can assume that the shares of the major Canadian manufacturers will continue their current development.
На цьому тлі, ми можемо припустити, що акції найбільших канадських виробників будуть продовжувати своє поточне розвиток.We can assume that this oven with its color
Можна припустити що ця піч, за своїми кольоромWe can assume that with the design of the first room of the boy begins the cultivation of taste.
Можна вважати що з оформлення першої кімнати хлопчика починається прищеплення смаку.Registered"retroactively" to Russian addresses, but we can assume that we are talking about several thousand users.
Зареєстровані«заднім числом» на російські адреси, але можна припустити що мова йде про декілька тисяч користувачів.Therefore, we can assume that it will try to concentrate in Iraq the bulk of its military potential,
У зв'язку з цим можна припустити, що воно намагатиметься сконцентрувати в Іраку основну частину бойового потенціалу,Speaking about the future of the pharmaceutical market in Ukraine, we can assume that the advantage will belong to domestic manufacturers who have the appropriate capacity,
Говорячи про майбутнє фармацевтичного ринку в Україні, можу припустити, що перевага буде у вітчизняних виробників, які мають відповідні потужності,Conclusion: we can assume that it is Prince Yaroslav Vsevolodovich(+1198)(1).
Висновок: можна прийняти, що це князь Ярослав Всеволодович(+1198)(1).Consequently, we can assume that the bribery theme was,
Відтак, можемо стверджувати, що розгін теми підкупу на цих виборах- це,So we can assume that the meeting will ultimately take place, but in a completely different status than expected.
Таким чином можна припустити, що це зібрання все-таки відбудеться, але уже в зовсім іншому статусі, ніж передбачалось.If it is significantly different from 0, we can assume that between the experts' opinions there is consent.
Якщо він суттєво відрізняється від 0, тоді можна рахувати, що між думками експертів існує спільна думка.In this regard, we can assume that the Greek word for the Scythians may occur from the Old English word meaning"a shooter".
У зв'язку з цим можна припустити, що грецька назва скіфів може походити від давньоанглійського слова, In this regard, we can assume that the satellite at that time had not yet appeared.
У зв'язку з цим можна припустити, що супутник Землі на той момент ще не з'явився.In this regard, we can assume that each pulse represents a phoneme
У зв'язку з цим можна припустити, що кожен імпульс являє собою фонемуThe picture supposedly taken from the production line, therefore we can assume that mass production of the Apple smartphone new generation has already begun.
Знімки нібито зроблені у виробничій лінії, у зв'язку з Of course, we can assume that some Ulyanov-Blank has arrived in Ukraine by train with German money.
Звісно, можемо допустити, що якийсь Ульянов-Бланк вже прибув в Україну на потягу з німецькими грошима.We can assume that such topics editors are likely to highlight first,
Можемо припустити, що саме такі теми редактори стрічок відписують у першу чергу,at a certain distance- to the observed influence of a black hole, we can assume that it is flat.
на певній відстані- до спостережуваного впливу чорної діри можна допустити що воно плоске.
