CAN GET OUT - переклад на Українською

• може вийти
• зможе вийти
• можуть вийти
• можете вийти
• можемо вийти
• можете позбутися
• можете зійти
• вдасться вибратися

Приклади вживання Can get out Англійська мовою та їх переклад на Українською

If one gains a little altitude, one can get out of the inversion layer,
Якщо людина набирає трохи висоти, вона може вийти з інверсійного шару

Things can get out of a black hole both on the outside
Речі можуть вийти з чорної діри

The Ukrainian government can get out of this bind by raising gas prices for consumers as much as the IMF demands right now.
Уряд України може вийти з цієї ситуації піднявши ціни на газ у відповідності до вимоги МВФ.

this process can get out of control.
цей процес може вийти з-під контролю.

Obviously, the situation of social security in the coming years will only become more complicated and without timely“surgery” can get out of control.
Очевидно, що ситуація з соціальним забезпеченням у наступні роки буде тільки ускладнюватися і без вчасного«хірургічного втручання» може вийти з під контролю.

so I can help them understand the right ways to use the web and the value they can get out of it.
я можу допомогти їм зрозуміти правильні способи використання веб-й значення вони можуть вийти з нього.

According to Raven,"Falling Away" describes how things can get out of one's control, and it is also about the fear of both life and death.
За словами Меріон, копозиція«Falling Away» описує події, коли все може вийти з-під контролю, а також страх перед життям і смертю.

so animals can get out of the water and breathe air.
тому тварини можуть вийти з води і дихати повітрям.

the“brakes” don't work and cell division can get out of control.
мутації, то«гальма» не працюють, і поділ клітин може вийти з-під контролю.

But seriously now are tempted to leave them in the hands of PC's Cristi's see what can get out of it.
Але тепер серйозно схильні залишити їх в руках ПК Cristi подивимося, що може вийти з нього.

How you handle the medical condition will have a direct impact on how quickly your child can get out of it and lead a healthy life.
Якщо ви впораєтеся з медичним станом, ви матимете безпосередній вплив на те, як швидко ваша дитина може вийти з неї і вести здоровий спосіб життя.

I can either show you what I'm talking about, or you can get out of the car.
Я показати про що я кажу або ти можеш вийти з машини.

The regional level can open new horizons for both states if they can get out of captivity thinking only by today's categories.
Регіональний рівень може відкрити нові горизонти для обох держав, якщо вони зможуть вийти із полону мислення виключно категоріями сьогоднішнього дня.

First it was thought that no object can get out of a strong gravitational field of a black hole.
Колись вважалося, що жоден об'єкт не здатний вийти з потужного гравітаційного поля чорної діри.

You can lie, you can get out, but if you lie, the small lie generates greater.
Ти можеш брехати, ти можеш викручуватися, але якщо ти набрехав, то маленька брехня породжує велику.

If you can get out of this into the western Rule of law-based system it will be a huge geopolitical development.
Якщо вам вдасться вирватися до західної системи, яка базується на верховенстві права, це стане великою геополітичною подією.

After the computer is not always at hand and the phone can get out of his pocket, even when,
Адже комп'ютер не завжди під рукою, а телефон можна дістати з кишені, навіть будучи, наприклад, в забитому автобусі

Ukraine can get out of the trap of behaviour stemming from the Soviet era, but optimism is at stake.
Україна може виборсатися з пастки, куди її завела успадкована від радянської епохи модель поведінки, але на карту поставлено оптимізм.

I'm sure that even those people who are completely dependent on someone can get out of control.
Я впевнена, що навіть ті люди, які повністю залежні від когось, можуть виходити з-під контролю.

We are not able to see the black holes because no light can get out of it.
По суті, ми не можемо бачити чорні діри через те, що з них не може вибратися світло.