CAN GO THROUGH - переклад на Українською

• може пройти через
• зможемо пройти через
• може проходити через
• можуть пройти через
• можете пройти через

Приклади вживання Can go through Англійська мовою та їх переклад на Українською

A meditator can go through these twenty-five steps and will do so,
Медитатор може пройти крізь ці двадцять п'ять щабелів, і йому доведеться це зробити,

The amount of such a loss of 140 billion cubic meters. meters of gas, which can go through the Ukrainian gas transportation system.
Обсяг таких втрат становить 140 млрд кубічних метрів газу, які можуть йти через українську газотранспортну систему.

I'm a living example of what people can go through and survive.”.
Я вижила- наочний приклад того, через що люди можуть пройти і вижити».

Officials familiar with the investigation say the primary role of implants such as these is to open doors that other attackers can go through.
Посадові особи, знайомі з розслідуванням, кажуть, що основна роль таких імплантів утому, щоб відчинити двері, в які можуть увійти хакери.

I'm a survivor- a living example of what people can go through and survive.”.
Я вижила- наочний приклад того, через що люди можуть пройти і вижити».

These two control points are not the only way where the vehicle can go through.
Ці два контрольні пункти- це не єдині точки, де може проїхати автомобіль.

showing mutual respect, we can go through this ordeal, and to preserve the unity of our country”.
виявляючи взаємну повагу, ми зможемо пройти через це важке випробування і зберегти єдність нашої країни».

I do not think there is any thrill that can go through the human heart like that felt by the inventor as he sees some creation of the brain unfolding to success….
Я не думаю, що в цьому світі є якісь гострі відчуття, які можуть пройти через серце простої людини, адже такі відчуття може відчувати тільки великий винахідник, оскільки він здатний бачити деякий знаки згори, які пророкують успіх.

Considering that some bacteria can go through a single generation in as little as 20 minutes,
Враховуючи, що деякі бактерії можуть пройти через одне покоління всього за 20 хвилин, не дивно, що стійкість до антибіотиків

you can just wander around the city admiring the beautiful views, or you can go through missions.
ви можете просто побродити по місту, милуючись чудовими краєвидами, або ви можете пройти через місії.

I do not think that there is any thrill that can go through the human heart like that felt by the inventor as he sees some creation of the brain unfolding to success.
Я не думаю, що в цьому світі є якісь гострі відчуття, які можуть пройти через серце простої людини, адже такі відчуття може відчувати тільки великий винахідник, оскільки він здатний бачити деякий знаки згори, які пророкують успіх.

We discovered that they can go through three-millimeter gaps,
Ми дослідили, що вони можуть проходити через трьохміліметрову шпарину.

a loyalty program of the airline, then you can go through stands for accelerated examination,
є учасником програми лояльності авіакомпанії, то ви можете проходити через стійки прискореного огляду,

Zoom into the room. Often, the escort has people hiding under the beds so they can go through your pockets until you get to"get to know each other".
Часто у ескорту є люди, що ховаються під ліжками, щоб вони могли пройти через ваші кишені, поки ви отримуєте«знайомитеся ближче».

The difference in physiological built of men make the disease hard to detect, and they can go through life without any slightest idea they have fungal infection or candida.
Різниця у фізіологічних побудований чоловіки роблять важко виявити захворювання, і вони можуть йти по життю без будь-яких ні найменшого уявлення, що вони мають грибкової інфекції або candida.

The difference in physiological built for men make the disease difficult to detect, and they can go through life without a clue that they have fungal infection or candida.
Різниця у фізіологічних побудований чоловіки роблять важко виявити захворювання, і вони можуть йти по життю без будь-яких ні найменшого уявлення, що вони мають грибкової інфекції або candida.

In the terminology of the International Color Consortium, a translation between two color spaces can go through a profile connection space(PCS): Color Space 1→ PCS(CIELAB
У термінології Міжнародного кольорового консорціуму переклад між двома кольоровими просторами може пройти через простір з'єднання профілю(PCS):

And you can go through the cloud not alone through the wisps of the cloud, you will find that moment of calmness where you get your first glimpse of your unexpected discovery, your C.">
Ви можете пройти крізь хмару не самі, а разом з кимось, крізь хмару, відчути ту умиротвореність, коли вам майне перший здогад, перший проблиск вашого несподіваного відкриття, вашого С.">

You can go through.
Вы можете пройти.

We can go through FedEx.
Можна добиратися через Феодосію.