CAN LEAD TO THE FACT - переклад на Українською

• може призвести до того
• може привести до того
• здатні привести до того
• можуть призвести до того
• можуть привести до того

Приклади вживання Can lead to the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, type 1 diabetes can lead to the fact that some of the necessary proteins in the body cease to be synthesized.
Крім цього, СД 1 типу може привести до того що частина необхідних білків в організмі перестають синтезуватися.

This can lead to the fact that when playing in the range of up to 100 Hz, a“pit” of rash; simply forms.
Це може привести до того, що при відтворенні в діапазоні до 100 Гц просто утворюється«яма».

This can lead to the fact that a prolonged scratch
Це здатне привести до того, що може відкритися

This wear in"limited circumstances" and"rare circumstances" can lead to the fact that the engine will stall straight during the movement.
Цей знос в«обмеженому числі випадків» і«рідко зустрічаються обставин» здатний привести до того, що двигун затихне прямо під час руху.

That, in turn, can lead to the fact that Ukraine will be able to receive an additional over 1.5 billion euros from the sale of electricity.
Що, в свою чергу, може привести до того, що Україна зможе отримувати додатково понад 1, 5 млрд євро від продажу електроенергії….

However, they are already at this stage can lead to the fact that the patient often feels unwell and extreme fatigue;
Однак вони вже на цьому етапі можуть призводити до того, що хворий часто відчуває нездужання і сильну втому;

The existence of such restrictions can lead to the fact, that if the term positions need to close during strong price movements of the underlying asset, can be rather large.">
Наявність таких обмежень може призвести до того, що якщо термінові позиції необхідно закрити під час сильних рухів ціни реального активу, може бути досить великою.">

This error can lead to the fact that potential consumers will answer a limited number of questions that do not reveal the full essence
Дана помилка може привести до того, що потенційні споживачі відповіли на обмежене коло питань і не мали можливості висловити свою думку по деяким важливим,

At this time, a large fruit can lead to the fact that the center of gravity of the woman's body shifts
У цей час великий плід може призвести до того, що центр ваги тіла жінки зміщується

This can lead to the fact that people will get rid of certain skills
Це може призвести до того, що люди позбудуться від певних навичок і здібностей

but simply can lead to the fact that a person becomes in itself much worse.
а просто-напросто здатні привести до того, що людина стане сам по для себе ще жахливіше.

friends and colleagues, can lead to the fact that your life will practically cease to be so.
ви станете в світлі своїх родичів, друзів і колег, може привести до того, що ваше життя практично перестане бути такою.

He also noted that the policy of isolation of the DNI and the LC can lead to the fact that"we(the Ukrainian authorities)
Він також зазначив, що політика ізоляції ДНР і ЛНР може призвести до того, що"ми(українська влада)

so their soaking can lead to the fact that the nested sprout will experience the effect of these poisons.
тому їх замочування може привести до того, що наклюнувшіеся паросток випробує на собі дію цих отрут.

closely located to the shallow aquifers can lead to the fact that designers will have todraft change
близько розташованих до поверхні водоносних шарів, можуть призвести до того, що проектувальники будуть змушеніни змінити проект

This situation can lead to the fact that year-end statistics, the average value of deals negotiated by various segments of the real estate market will be far below actual market prices.
Така ситуація може призвести до того, що на кінець року за статистичними даними середня договірна вартість угод по різних сегментах ринку нерухомості буде набагато нижче реальних ринкових цін.

All elements of the log with this method of laying adjusted very carefully and any deviation can lead to the fact that the house will be blown,
Всі елементи зрубу при цьому методі укладання підганяються дуже ретельно і будь-які відхилення можуть привести до того, що будинок буде продуватися,

peptic ulcer and colitis, can lead to the fact that the patient is formed not only microliths in the kidneys, but also full-bodied stones.
виразкова хвороба та коліт, можуть призвести до того, що у пацієнта утворюються не тільки мікроліти в нирках, а й повноцінні камені.

Scientists have found that this process can lead to the fact that the glacier will“float” into the open sea,
Вчені з'ясували, що цей процес може призвести до того, що льодовик«попливе» в відкрите море,

poor knowledge of the subject area can lead to the fact that the team will be busy working on a product that no one really needs.
погане знання предметної області можуть привести до того, що команда буде зайнята роботою над продуктом, який нікому особливо не потрібний.