HAS LED TO THE FACT - переклад на Українською

• призвело до того
• привело до того
• призвела до того
• призвів до того
• призвели до того
• привів до того
• привела до того

Приклади вживання Has led to the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

The information revolution has led to the fact that even small religious intersections in the secondary environment are becoming stronger thanks to communication through social networks.
Інформаційна революція призвела до того, що навіть малі релігійні вкраплення в іншорідне середовище, стають міцнішими завдяки зв'язку через соціальні мережі.

namely the phased introduction of jury trials has led to the fact that he did have in Russia.
саме поетапність впровадження суду присяжних призвела до того, що він взагалі є в РФ.

Modern technology has led to the fact that the paper editions almost completely faded into the background.
Сучасні технології привели до того, що паперові видання практично повністю відійшли на задній план.

This innovation has led to the fact thatKrajina private entrepreneurs began to close his business,
Це нововведення вже призвело до того, що українські приватні підприємці стали масово закривати свій бізнес,

This innovation has led to the fact that Ukrainian entrepreneurs during the last days of 2016 began to close his business, which is temporarily idle.
Це нововведення вже призвело до того, що українські приватні підприємці за останні дні 2016 року стали масово закривати свій бізнес, який тимчасово простоює.

The long-term reforming of the agricultural sector of the country has led to the fact that the system of agricultural production does not conform with the principles of ecological-economic balance of the development of national economy in general and the agricultural sector In particular.
Тривале реформування сільськогосподарської галузі країни призвело до того, що система аграрного виробництва не відповідає принципам еколого-економічної збалансованості розвитку національної економіки загалом і галузі сільського господарства зокрема.

All this has led to the fact, that now in the whole world the Beagle is attracting a great attention as a companion dog for his emotionality,
Все це призвело до того, що в даний час в усьому світі Бігль приділяється великій увазі як собаці- компаньйоновм за їх емоційність,

the CIS countries has led to the fact that the higher and secondary medical personnel have several languages,
країн СНД привело до того, що вищий і середній медичний персонал володіє кількома мовами,

The development of computer technology has led to the fact that even the seemingly most basic browser games that do not require the installation of additional gaming client on the PC at the moment are fascinating beauty Sway graphics
Розвиток комп'ютерних технологій призвело до того, що навіть, здавалося б найелементарніші браузерні ігри, які не вимагають установки додаткового ігрового клієнта на персональний комп'ютер, на даний момент просто зачаровують красою звий графіки

The eternal struggle of a person with excess weight has led to the fact that scientists have begun to intensely search for ways in which people would lose overweight not by starvation, but by means of products suitable for them.
Одвічна боротьба людини із зайвою вагою призвела до того, що вчені почали посилено шукати способи, при яких люди втрачали надмірна вага не шляхом голодування, а за допомогою відповідних їм продуктів.

The rapid development of technologies in the world has led to the fact that organizations are striving not only to be present on the Internet, but also to organize their own process of selling goods and services in the network.
Стрімкий розвиток технологій в світі призвело до того, що організації прагнуть не тільки бути присутнім в Інтернеті, а й налагодити в мережі свій процес реалізації товарів і послуг.

Political pluralism has led to the fact that not a single political party has been able to achieve an absolute majority in the parliament,
Політичний плюралізм призвів до того, що жодна політична партія досі не змогла домогтися безумовного більшості в парламенті, де домінують дві великі партії:

The concentration of patients with such a severe complication of myocardial infarction in one center has led to the fact that the department is one of the few in the world where successful surgeries on the left ventricular aneurysm make up 99%!
Концентрація хворих із таким важким ускладненням інфаркту міокарда в одному центрі призвела до того, що відділення є одним із небагатьох у світі, де успішні операції з приводу аневризми лівого шлуночка становлять 99%!

All this has led to the fact, that now in the whole world the Beagle is attracting a great attention as a companion dog for his emotionality,
Все це призвело до того, що в цей час в усьому світі біглям приділяється велика увага як собаці- компаньйонові за їхню емоційність, рухливість, життєрадісність

cultural change in the Dominican Republic has led to the fact that bachata has gained fame
культурні перетворення в Домініканській Республіці призвели до того, що бачата набрала популярність

The economic crisis has led to the fact that even such a successful company has gone bankrupt as a result,
Економічна криза призвела до того, що навіть настільки успішна компанія в результаті збанкрутувала, а права на її

By the way, the moratorium on carrying out inspections, declared by the government, has led to the fact that a significant number of objects(buildings,
До слова, оголошений урядом мораторій на проведення перевірок призвів до того, що значна кількість об'єктів(будівель,

both industrial and agricultural, has led to the fact that honestly operating enterprises are already becoming unprofitable.
так і аграрних, призвело до того, що чесно працюють підприємства вже стають збитковими.

Predation and destruction of its habitat has led to the fact that for a hundred years, the number of
Винищення хижака і знищення місць його проживання призвели до того, що за 100 років число особин скоротилася до 50

poachers passing along the islands of cruise liners has led to the fact that the ecosystem of the islands is in a deplorable state
які проходять уздовж островів круїзних лайнерів призвів до того, що екосистема островів знаходиться в жалюгідному стані