Приклади вживання This has led Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This has led to an almost complete cessation of trade.
Результатом цього було майже повне припинення торгівлі зі Сходом.This has led me to understand that the human is not a cold, hard fact.
This has led to rumors concerning his possible death.
Це встигло спричинити навіть чутки про його ймовірне скасування.This has led some in the local media to question the competence
This has led some to identify BioShock Infinite as a metagame
Це привело деяких до ототожнення BioShock Infinite як метагри і мета-коментарія до всього процесу гравців,This has led to increased levels of phosphorous as pollutants in water bodies,
This has led scientists to look even closer at the specific components within these foods to identify which ones hold anti-inflammatory properties.
Це змусило вчених ще детальніше придивитися до конкретних компонентів цих продуктів, щоб визначити, які з них мають протизапальні властивості.This has led many to think that Ince was murdered onboard by someone for some unknown reason which was then covered up.
Це привело багатьох до думки, що Інс був убитий на борту кимось з невідомої причини, яка потім була прихована.This has led to a number of proposed mechanisms for symmetry breaking that favour the creation of normal matter(as opposed to antimatter)
Це призводить до численних пропозицій механізмів порушення симетрії, які сприяють створенню нормальної матерії(на відміну від антиматерії)This has led to changes in legislation that allow corporate governance to be brought to international standards,”- S. Manokha said.
Це спричинило зміни в законодавстві, що дозволяють увідповіднити корпоративне управління до міжнародних стандартів»,- зазначив С. Маноха.This has led to the creation of major mercantile corporations
Це привело до створення великих торговельних корпораційThis has led to revise the boundaries of the application of RPE different designs,
Це змусило переглянути обмеження області застосування ЗІЗОД різних конструкцій,This has led scholars to draw parallels between Ukrainianness
This has led to theories that the Maya may have chosen to locate their cities in line with the stars.
Це спричинило появу теорій про те, що майя, можливо, вирішили розташовувати свої міста відповідно до зірок.This has led some researchers to question the extent to which deep learning systems are exhibiting“true understanding”
Це змусило деяких дослідників поставити під сумнів ступінь того, в яких системах глибокого навчання виявляється“справжнє розуміння”,This has led me to more consciously try to see how I can bless their lives,
Це привело мене до того, що я стала більш усвідомлено намагатися зрозуміти, як я можу благословитиThis has led to a number of other negative processes in the economy,
Це спричинило ряд інших негативних процесів в економіці,This has led researchers to wonder if stem cell transplants could also reset the immune system so that….
Це спонукало дослідників поставити питання, чи трансплантація стовбурових клітин може також перезавантажити імунну систему таким чином, щоб вона не атакувала власний організм….We particularly specialize in the fields of research and teaching and this has led to our evolving into the position of a truly prominent international institution.
Ми спеціалізуємося в галузі досліджень і навчання, і це привело до нашого еволюціонує в положення дійсно видатного міжнародного інституту.This has led the Thai government to publish a Mandarin language“etiquette manual” for distribution to Chinese tourists.
Це змусило тайський уряд опублікувати на мові мандарин«Етикет керівництво» для поширення серед китайських туристів.
