ЦЕ ПРИЗВОДИЛО - переклад на Англійською

• this led
• this resulted

Приклади вживання Це призводило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це призводило до загибелі великої кількості людей
This led to the deaths of many people and gave the river

Молоді чехи висловлювали своє невдоволення владою на стіні, й це призводило до сутичок між сотнями студентів
Young Czechs wrote grievances on the wall and this led to a clash between hundreds of students

Все це призводило до появи осаду на дні виробничої ємності і до неефективного використання розсолу.
All this led to the appearance of sediment at the bottom of the production capacity and to inefficient use of the brine.

Це призводило до масштабного недоотримання коштів бюджетами різних рівнів,
This led to large-scale shortfall of funds by budgets of different levels,

рівень кінуреніну зростав, і це призводило до розвитку депресивних симптомів.
levels of kynurenine increased, and this led to the development of depression-like symptoms.

Раніше жителів міста ховали в підземеллях біля костьолів, і це призводило до не дуже приємним запахів і антисанітарії.
Previously, residents of the city were buried in caves near the churches, and this led to a not very pleasant smell and unsanitary conditions.

Це призводило до деяких труднощів: до необхідності мати права адміністратора,
This lead to some difficulties, e.g. need for admin rights,

Це призводило мисливців за вампірами до помилкового висновку, що мертве тіло не розкладалося зовсім,
This has led vampire hunters to mistakenly conclude that a dead body had not decomposed at all

Це призводило до репутаційних втрат перед читачами,
It led to reputational losses in front of readers,

Однак це призводило до порушень з боку податкових агентів,
However, this has led to violations of tax agents,

Але, скільки разів це призводило до конфліктів з тими, хто вірить в те ж саме?
But time and time again, hasn't this lead to conflicts with others who essentially believe the same thing?

У минулому це призводило до загибелі тисяч людей
In the past this has led to thousands of deaths

Але це призводило до великої кількості помилок у тих людей, які мали проблемні аккаунти.
This has resulted in a lot of errors for people where the account was not in a good state.

Молоді чехи висловлювали своє невдоволення владою на стіні, й це призводило до сутичок між сотнями студентів
Young Czechs would write grievances on the wall, and that led to a clash between hundreds of students

Якщо сновида уві сні зраджував другій половині, то це призводило до зменшення любові
If the dreamer in the dream changed the second half, then it led to a decrease of love

Кожен раз, коли людство спромогалось вийти на нові джерела енергії це призводило до глибоких соціальних наслідків.
Every time mankind has been able to access a new source of energy it has led to profound societal implications.

Ми добре пам'ятаємо, до яких трагічних наслідків це призводило в історії наших країн.
Well do we remember to what tragic consequences it had led in the history of our countries.

Кожен раз, коли людство спромогалось вийти на нові джерела енергії це призводило до глибоких соціальних наслідків.
Every time mankind learned to access a new source of energy, it has led to profound societal implications.

Кожен раз, коли людство спромогалось вийти на нові джерела енергії це призводило до глибоких соціальних наслідків.
Every time mankind been able to access a new source of energy it has led to profound societal implications.

Було допущено дуже багато помилок всіма сторонами і це призводило до трагічних наслідків.
There were a lot of mistakes made on both sides that resulted in the terrible accident.