THAT LED - переклад на Українською

• що призвело
• які привели
• яка вела
• що спричинили
• які змусили
• це призводить
• що спонукали
• це викликало
• які підштовхнули
• що провадив

Приклади вживання That led Англійська мовою та їх переклад на Українською

That led to the creation of Lamborghini cars.
Це призвело до створення автомобілів«Lamborghini».

The circumstances that led to his demise.
Обставин, що викликали його зупинення.

That led to a substantial decrease in a percentage of Ukrainian population within the city.
Це спричинило істотне зменшення процентної кількості українського населення в місті.

That led to disappointment.
Це призвело до розчарування.

That led me to grit.
Це змусило мене здригнутися.

And so that led to the discovery of penicillin.
І це призвело до відкриття пеніциліну.

That led to the appearance of bourgeois society.
Це привело до появи опозиції буржуазії.

The reasons that led to this change are many and varied.
Причини, що викликали ці зміни, численні і різноманітні.

Eventually that led him to heroin.
Це привело його до героїну.

And that led to so much confusion.
І це призвело до стільки плутанини.

Ultimately, that led me to my dream job.
Врешті, це привело мене до омріяної роботи.

Choose one problem that led to the Civil War.
Вона вирішила головну проблему, що привела до виникнення Громадянської війни.

Facebook said 3,300 ads had digital footprints that led to a Russian company targeting voters.
Що 3300 рекламних оголошень мали сліди, що вели саме до російської компанії.

This place became the land of those tribes that led the story.
Цим місцем ставали землі тих племен, що вели розповідь.

As to their purpose, they could have been a plank road, one that led as far as Winnsboro or to a long-gone bridge.
Вони могли служити лежневої дорогою, яка вела до Уиннсборо або давно зниклому мосту.

There were several factors that led to my resignation, but the last straw was the events surrounding PrivatBank.
Було декілька факторів(що спричинили звільнення- ред.), але останньою краплею були події навколо ПриватБанку.

Today engaged in extensive discussions regarding the star that led the wise men throughout their long journey from East to Judea.
Сьогодні ведуться широкі дискусії щодо зірки, яка вела волхвів протягом їх довгої подорожі зі сходу в Юдею.

This was attributed to strict gender roles that led women to expand their social circle to other women for emotional support.
Це пояснювалось суворими гендерними ролями, які змусили жінок розширити своє соціальне коло на інших жінок для емоційної підтримки.

Only a mountain path that led from Transnistria to the valley of the Tisza crossed these places.
Тільки гірська стежина, яка вела з Придністров'я в долину Тиси, перетинала ці місця.

We usually walked along a minor road that led to the Rahoni rock,
Ми зазвичай гуляли по другорядній дорозі, яка вела до Скала Рахоні,