THIS HAS LED in Polish translation

• doprowadziło to
• prowadzi to
• spowodowało to
• stwarza to
• zaowocowało to
• prowadziło to
• umożliwiło to
• to skłoniło

Examples of using This has led in English and their translations into Polish

This has led to increased demand for micro-credit.
Doprowadziło to do wzrostu popytu na mikrokredyty.

This has led to profound and sustained conflicts.
Doprowadzało to do ciągłych skarg i konfliktów.

This has led to criticisms from multiple human rights organizations.
Sytuacja ta doprowadziła do wielu protestów grup obrońców praw człowieka.

This has led to varied rulings by lower courts,
Doprowadziło to do różnych orzeczeń przez sądy niższych instancji,

This has led to many contentious interpretations.
Rodzi to wiele spornych interpretacji.

This has led to its growth in the multimedia industry including internet and TV.
Doprowadziło to do jego wzrostu w branży multimedialnych, w tym internet i TV.

This has led to blood and plasma donation services reconsidering their approach to promoting donations.
Doprowadziło to do tego, że służby krwiodawstwa zmieniły swoje podejście do propagowania oddawania krwi i osocza.

This has led not only to unjust situations for defendants,
Prowadzi to nie tylko do niesprawiedliwości wobec osób oskarżonych, ale i do nieuzasadnionego

This has led to the off label use of Clenbuterol as a weight loss drug by many individuals.
Doprowadziło to do wyłączenia użycia etykiety Clenbuterol jako lek utrata masy ciała przez wiele osób.

This has led to a high level of skills
Spowodowało to wysokie umiejętności personelu

This has led to many of these accidental Americans being denied access to basic banking services in the EU.
Doprowadziło to do tego, że wielu spośród tych"Amerykanów z przypadku" odmówiono dostępu do podstawowych usług bankowych w UE.

This has led to controversy between fans who wish to follow the BBC's numbering
Prowadzi to do sprzeczek między tymi fanami, którzy stosują się do numeracji BBC,

This has led the Commission to examine the scope of cross compliance in order to simplify and improve its targeting.
Spowodowało to podjęcie przez Komisję działań sprawdzających zakres zasady współzależności w celu jej uproszczenia i lepszego ukierunkowania.

This has led to an increasing need to coordinate activities of national authorities when applied to issues related to the directive taking place across a number of Member States and/or third countries.
Stwarza to coraz większą potrzebę koordynacji między kilkoma Państwami Członkowskimi i/lub państwami trzecimi w przypadku działań organów krajowych podejmowanych w kwestiach związanych z dyrektywą.

This has led to the unnecessary deaths of these children
Doprowadziło to do niepotrzebnej śmierci dzieci

This has led to the influential idea that dinosaurs like Stegosaurus had a"second brain" in the tail,
Zaowocowało to popularnym pomysłem, jakoby to dinozaury takie jak stegozaur dysponowały„drugim mózgiem” w ogonie,

This has led to a sharp increase in use over the past century
Spowodowało to gwałtowny wzrost ich wykorzystywania w minionym stuleciu

All this has led, in an exceptionally short time, to the shaping of a harmonised
Umożliwiło to stworzenie w niezwykle krótkim okresie zharmonizowanego

This has led to differences in the implementation of the Recommendation in Member States
Spowodowało to różnice we wdrażaniu zalecenia w państwach członkowskich

This has led to a significant reduction in the amount of waste
Zaowocowało to znacznym zmniejszeniem ilości odpadów