Приклади вживання Cannot exist without Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and Poverty cannot exist without Wealth.
і бідність не може існувати без багатства.The philosophy of“Dental Space” educational center is based on the opinion that modern dentistry cannot exist without the use of the advanced technologies
Філософія навчального центру Dental Space базується на переконанні, що сучасна стоматологія не може існувати без застосування передових технологій, результатів інноваційних світових досягненьDurkheim believed that the source of faith is the society itself, which cannot exist without religion or its modern varieties- ideologies,
Дюргейм вважав, що джерелом віри є саме суспільство, яке не може існувати без релігії або її сучасних різновидів- ідеологій,Nevertheless, companies are already emerging that technologically have taken the lead and cannot exist without innovation, realizing that it is in them that is the key to their success in the market(see the figure below).
Проте вже з'являються компанії, які в технологічному плані вирвалися вперед і не можуть існувати без інновацій, розуміючи, що саме в них- запорука їх успішності на ринку див.believe that a democratic state cannot exist without quality and independent media,
демократична держава не може існувати без якісних та незалежних медіа,We know some people cannot exist without having everything planned,
Ми знаємо, що деякі люди не можуть існувати без планування майбутнього,Although the Ukrainian settlers who took part in the organization of this church body were not theologians, they were conscious of the canon law that a church body cannot exist without a bishop.
Хоч українські поселенці, які брали участь у творенні цього церковного тіла, any prison cannot exist without the military discipline,
в'язниця не може існувати без дисципліни військового зразку,I cannot exist without you- I am forgetful of every thing
Я не можу існувати без тебе- я забуваю про будь-що,is already indicated clearly enough by the fact that the circumference cannot exist without its center, while the latter is entirely independent of the former.
уособлюють, досить ясно позначено вже тим, що коло не могло б існувати без свого центру, в той час як центр абсолютно незалежний від нього.and one segment cannot exist without the other--that is,
кожен мав своє джерело доходу, і один сегмент не може існувати без іншого- тобто, якщо би Ви мали користувачів,preserve the legitimacy of the current regime, which cannot exist without appealing to Soviet historical tradition.".
But since the existence of language covers an extended period of many generations and it cannot exist without its users, it is absolutely necessary to introduce the new concept for describing historical community in which people use language,
Але оскільки існування мови охоплює тривалий період життя багатьох поколінь і вона не може існувати без своїх носіїв, то абсолютно необхідним є введення у вживання нового поняття для позначення історичної спільноти людей,They can not exist without sex.
Вони не можуть існувати без сексу.Everything that surrounds us could not exist without a molecule H2A.
Все, що нас оточує, не могло б існувати без молекули Н2О.Moooi Carpets could not exist without design by Marcel Wanders.
Килими Moooi Carpets не можуть існувати без дизайну Марселя Вандерса.Black can't exist without white, and white can't exist without black.
Біле, як відомо, не в змозі існувати без чорного.Grannie can't exist without.
Унія може існувати без.The child can't exist without the family.
Дитина не може жити без сім'ї.Men can not exist without air.
Людина не може жити без повітря.
