CANTEENS - переклад на Українською

• їдальнях
• їдалень
• столових
• їдальні
• їдальнями
• буфети

Приклади вживання Canteens Англійська мовою та їх переклад на Українською

they predominantly concern canteens, toilets, a lack of computer classes
в першу чергу вони стосуються їдалень, туалетів, відсутності комп'ютерних класів

in kitchens, canteens, restaurants and supermarkets,
в кухнях, столових, ресторанах і супермаркетах,

By 2017, almost half of the fish sticks that were served in American school canteens were made from Russian fish….
До 2017 року приблизно половина рибних паличок в шкільних їдальнях були зроблені з російського минтая.

meeting rooms, canteens, chat areas-- informal spaces for people to meet and exchange.
пов'язані з соціальними кластерами: конференц-залами, їдальнями, зонами відпочинку- неформальними місцями, де люди зустрічаються та взаємодіють.

student canteens and accommodations for the art activities.
студентські їдальні та житлові приміщення для творчої діяльності.

Over 400 canteens, mobile units
Більше 200 їдалень, пересувних підрозділів

the workers' canteens, hospitals.
робочих їдалень, лікарнях.

Cafe, canteens, where you can buy a separate power supply.
кафе, їдалень, де можна окремо купити харчування.

By the first of June 1922 the Soviet canteens were opened in the hunger provinces of 7000 and canteens foreign organizations- 9500.
До першого червня 1922 р. совєтських їдалень відкрили в голодних губерніях 7000, а їдалень іноземних організацій- 9500.

porous omelet of Soviet canteens. With the crust.
пористий омлет з радянських їдалень. З скоринкою.

Canteens: Polytechnic of Leiria offers a number of food units, through its Student Support Services.
Їдальня: Polytechnic of Leiria пропонує цілий ряд закладів харчування через Службу підтримки студентів.

using common canteens and home appliances,
користування загальними столовими та побутовими приладами

The fact is that he kept a small cinema and canteens in Belsen, thus providing some kind of entertainment to the camp staff.
Справа в тому, що він тримав у Бельзене невеликий кінотеатр і їдальню, забезпечуючи тим самим табірній обслузі хоч якась розвага.

Besides, senior students while undergoing training at the clinical sites of the university have an opportunity to use the canteens of the healthcare facilities.
Крім, студенти старших курсів, в той час як проходить навчання на клінічних базах університету має можливість використовувати столові медичних установ.

living rooms, canteens and kitchens.
віталень, столових і кухнях.

Also, in Chernobyl there are service canteens, they are fed tasty
Так само, в Чорнобилі є службові їдальні, годують смачно

Thorough repairs have also been done to the amenities and canteens at plants in Kamyanets-Podilsky
Капітально відновлені побутові приміщення і їдальні також і на заводах у Кам'янці-Подільському і в Миколаєві Львівської області,

Working time reports in organizations with hourly wages(productions, restaurants, canteens, etc.) serve as the basis for calculating the salaries of employees.
В організаціях з погодинною оплатою праці(виробництва, ресторани, столові та ін.) Звіти по робочому часу є основою для розрахунку заробітної плати співробітників.

There are student canteens almost everywhere throughout the campus that propose different meals at an affordable price.
Є студентські їдальні майже повсюдно в університетському містечку, які пропонують різні страви за доступною ціною.

This direction is not so new- at the beginning of last century, vegetarian canteens were not uncommon in our country.
Цей напрямок не так вже й новий- на початку минулого століття вегетаріанські столові були не рідкістю в нашій країні.