CARDHOLDERS - переклад на Українською

• власників карток
• держателів карток
• власники карт
• власниками картки
• власники карток
• держателі карток
• держателям карток
• власникам карток
• власниками карток
• власників карт

Приклади вживання Cardholders Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cardholders of Mastercard Platinum, World and World Elite participate in the program.
У програмі беруть участь власники карток Mastercard Platinum, World та World Elite.

Night of discounts in Cosmopolitan style for FUIB customers and MasterCard cardholders.
Ніч знижок у стилі Cosmopolitan для клієнтів ПУМБ- власників карт MasterCard.

Net for individuals cardholders.
Net для фізичних осіб, власників платіжних карток.

Protection and control(access to cardholders data and equipment which retains such data).
Захист та контроль(за доступом до даних власників карток і обладнання, на якому ці дані знаходяться).

PIVDENNY Bank opens for its clients- Mastercard cardholders the opportunity to pay via a Google Pay mobile phone and NFC-wallet.
Банк ПІВДЕННИЙ відкриває для своїх клієнтів- держателів карток Mastercard можливість розраховуватись за допомогою смартфона і мобільного NFC-гаманця Google Pay.

Since July 1 the special conditions for the cardholders of the BC'Optima Plaza' will operate in Khinkali on Naukova street, 51.
З 1 липня 2017 року для власників карток БП«Оптіма Плаза» у Хінкальні на Науковій, 51 діятимуть особливі умови.

We believe the trust of investors, cardholders, merchants and financial institution clients needs to be earned.
Ми вважаємо, що довіру інвесторів, держателів карток, продавців і клієнтів фінансових установ потрібно завойовувати.

Cardholders can take advantage of money received from the bank to pay the balance on their credit card.
Власники карт можуть скористатися грошима, отриманими від банку виплатити залишок за своєю кредитною карткою.

Thus first 50 Mastercard cardholders to make 5 transactions for above UAH 50 each during the month will receive guaranteed tickets to Multiplex.
Так, перші 50 власників карток Mastercard, які з 17 липня здійснять 5 транзакцій за місяць на суму від 50 грн кожна, гарантовано отримають у подарунок 2 квитки в Multiplex.

TEACHER cardholders can become teachers,
Власниками картки TEACHER можуть стати вчителі,

In addition, the cardholders of Aeroflot Platinum will be able to get award tickets in the absence of quotas, paying double miles.
Крім того, власники карт Аерофлоту Platinum отримають можливість оформляти преміальні квитки за відсутності квоти, сплативши подвійне кількість миль.

Cardholders are served in public library out of turn,
Власників карток позачергово обслуговують в публічній бібліотеці,

In addition, using this map you can find attractive offers and privileges for Visa cardholders from all over world.
Також за допомогою цієї карти можна ознайомитись з вигідними пропозиціями та привілеями для держателів карток Visa з усього світу.

both banks and the cardholders themselves should actively cooperate with each other
як банки, так і самі власники карт повинні активно співпрацювати як один з одним,

ISIC cardholders can become pupils from 12 years old,
Власниками картки ISIC можуть стати учні від 12 років, студенти

Issuing banks argue that reduced interchange fees would result in increased costs for cardholders, and reduce their ability to satisfy rewards on cards already issued.
Банки-емітенти стверджують, що зниження обмінних комісій призведе до збільшення витрат для власників карток та зменшить їх здатність задовольняти винагороди за вже випущеними картками..

With the help of this map you can also familiarize yourself with favorable offers and privileges for Visa cardholders from around the world.
Також за допомогою цієї карти можна ознайомитись з вигідними пропозиціями та привілеями для держателів карток Visa зі всього світу.

It is inevitable that cardholders may forget
Це неминуче, що власники карток можуть забути

As reported, initially, to pay for purchases with Apple gadgets could cardholders of Sberbank and MasterCard company,
Як повідомлялося, спочатку оплачувати покупки гаджетами Apple могли власники карт Ощадбанку і компанії Mastercard,

Services business room available for business class passengers Turkish Airlines, cardholders Miles&Smiles Elite and Elite Plus holders and Star Alliance Gold-status.
Послуги бізнес-залу доступні для пасажирів бізнес-класу“Турецьких авіаліній”, власників карток Miles&Smiles Elite і Elite Plus і власників Star Alliance Gold-статусу.