Приклади вживання Carved into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
large monuments and figures carved into the rocks.
Petroglyph carved into the rock in Chaco Canyon Anasazi Indians who possessed the mathematical abilities,
Петрогліф, висічений у скелі в Чако-Каньйоні індіанців анасазі, які володіють математичними здібностями,there are several ancient churches carved into the rocks, built in the 9th century and earlier.
розташованому в 40 кілометрах від міста, знаходиться кілька висічених в скелях древніх церков, побудованих в 9 столітті і раніше.Sparkling Hill Resort, carved into a granite clip overlooking Lake Okanagan,
Sparkling Hill Resort, висічений у гранітній ущелині з видом на озеро Оканаган в Британській Колумбії,former monasteries carved into the rock.
колишніх монастирів, висічених в скелі.wall paintings were found in caves carved into sheer cliffs in the ancient kingdom of Mustang- today part of Nepal.
настінний розпис були знайдені в печерах, висічених в прямовисній скелі в князівстві Мустанг, зараз є частиною Непалу.These drawings were bulky and carved into the rocks at a height of about 10 meters,
Ці малюнки були об'ємними і вирізаними в скелях на висоті близько 10 метрів,We will visit an amazing stupa, carved into the rock, and make a photo near the most beautiful Hsinbyume pagoda.
Відвідаємо дивовижну ступу, висічену в скелі, і зробимо фото на тлі найкрасивішої пагоди Сінбьюме.a seat carved into a stone cliff,
місце, висічене в кам'яній скелі,After inspection Kalamita stairs carved into the rock, they descended into the cave temples.
Після огляду Каламіти по сходах, висіченою в скелі, вони спускалися в печерні храми.Cappadocia is famous for its underground cities, carved into the rocks by the first Christians,
Каппадокія відома своїми підземними містами, вирубаними в скелях першими християнами,Note that the length of tunnels carved into the rock, is more than 1,600 kilometers.
Відзначимо той факт, що протяжність тунелів, вирубаних в скельній породі, становить понад 1600 кілометрів.The Grand Canyon has been carved into a broad elevated area known as the Colorado Plateau(figure 2).
Гранд-Каньйон був вирізаний в широкому піднесеному районі, відомому як Плато Колорадо мал.is a city that was carved into rock two thousand years ago and remained unknown to
це місто, було висічене у скелі дві тисячі років тому і залишалося загубленимimages of full-size gravestones carved into the wood.
зображеннями повнорозмірних надгробків, вирізьблених на дереві.Four sections are connected by a covered corridor where tourists can see calligraphy carved into the stone.
Чотири секції з'єднані критим коридором, де туристи можуть побачити каліграфію, висічену в камені.Perhaps the most famous of these maxims is'know thyself,' which was carved into the Temple of Apollo at Delphi.
Можливо, найбільш відомою з цих максим є«пізнай себе», яка була вирізана в храмі Аполлона the only access to the village of Guoliang was a difficult twisting path carved into a mountainside.
доступ до сусідньому селі Guoliang, Китай був дуже обмежений важким шляхом висіченим у горі.We will admire the intimacy of churches carved into the rock, some religious silences in squares far away from the noise of Corso Umberto, the main street.
Ми будемо захоплюватися близькістю церков, вирізаних у скелі, деякими релігійними тишами на площі далеко від шуму Корсо Умберто, головної вулиці.They have drapery with folds indicated by lines carved into the stone and in some cases indicating a knee or a hip.
На них накидки зі складками, що показані врізаними в камінь лініями, де-не-де показані коліном чи бедром.
