Приклади вживання Catherine the great Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Catherine the Great is regarded as one of the greatest rulers in Russian history,
Катерина Велика вважається однією з найбільших правителів російської історії, і вона була найдовшоюWith its foundation laid by Empress Catherine the Great herself during the inauguration of the city in 1787, this 18th century
З самого заснування імператрицею Катериною Великою під час урочистої церемонії відкриття міста в 1787 році,Музей був заснований в 1764 році, коли Катерина Велика придбала колекцію з 255 картин з Берліна.Catherine the Great(† 1st floor. IV of the century)
Великомучениця Катерина(† 1-ша пол. IV століття)Музей був заснований в 1764 році, коли Катерина Велика придбала колекцію з 255 картин з німецького міста Берліна.Catherine the Great attempted to write her memoirs a few times throughout her life,
Катерина Велика намагалася кілька разів писати свої мемуари протягом всього свого життя,When the Russians took over, Catherine the Great renamed the city to its ancient Greek name;
Коли росіяни захопили, Катерина Велика перейменувала місто в своє давньогрецьке ім'я,In 1775, Catherine the Great, saw that great place
У 1775 році, Катерина Велика, побачивши це прекрасне місце,And already in May of the same year Catherine the Great sent a note to Potemkin,
І вже в травні того ж року Катерина Велика послала Потьомкіну записку,Catherine the Great annexed the Crimean Peninsula from the Ottoman Empire without firing a shot, securing for Russia
І саме Крим Катерина Велика відняла у Османської імперії без єдиного пострілу, затвердивши нове місце РосіїMoreover, Catherine the Great herself in letters called Potemkin“dear husband” and“gentle husband.”.
Тим більше, що сама Катерина Велика в листах називала Потьомкіна"дорогим чоловіком" і"ніжним чоловіком".Catherine the Great brought a lot of Greeks to Crimea after defeating the Ottoman Turks,
Катерина Велика привела багато греків у Крим після перемоги над османськими тюрками,For all the labors, Catherine the Great granted Alexander Andreevich approximately two thousand peasants in the territory of Ukraine.
За всі труди Катерина Велика завітала Олександру Андрійовичу приблизно дві тисячі селян на території України.In the 1770s, the Russian empress Catherine the Great as a token of friendship allocated 50,000 rubles for the construction of madrasahs in Bukhara.
У 1770-х роках російська імператриця Катерина Велика в знак дружніх відносин виділила 50 000 рублів для будівництва медресе в Бухарі.Of course, the Empress Catherine the Great helped him in everything and with all his might.
Звичайно, в усьому йому допомагала і всіма силами його підтримувала імператриця Катерина Велика.Sure, there's Catherine the Great of Russia, but for her masculine greatness,
Звісно, в Росії була Катерина Велика, але для того щоб мати таку чоловічу велич,It was during his service under Catherine the Great that Jones got to know the Cossacks,
Якраз під час служби при Катерині Великій Джонс познайомився з козаками,In the end, Grigas concludes that there is indeed a thread of historical continuity between the expansionist policies of Putin's era and those of his predecessors like Catherine the Great.
Зрештою, Грігас доходить висновку, що, насправді, існує деяка історична спадкоємність між експансіоністською політикою епохи Путіна і його попередників, таких як Катерина Велика.William Clark Sacagawea King George III Catherine the Great Leonardo da Vinci is parodied by his fictitious descendant Nardo da Vinci.
Сад Мерівезер Льюїс і Вільям Кларк Сакаджавея Король Георг III Катерина Велика Леонардо да Вінчі- спародійований своїм вигаданим нащадком Нардо да Вінчі.tsar Peter I and Catherine the Great.
царя Петра I і Катерини Великої.
