THE GREAT HALL - переклад на Українською

Everyone is to go to the Great Hall.

Всі приходять до великої їдальні.

Dad, you should be resting up at the great hall.

Пап, ты должен отдыхать в Большом зале.

Here I am on the staircase to the Great Hall.

А ось і сходинки до величної зали.

Siggy, I need you to go back to the great hall.

Сигги, мне нужно что бы ты вернулась в большой зал.

Next, we went to the Great Hall.

Потім нас повели у великий зал.

The event will be held on Wednesday, May 27, in the great hall of the College, the beginning is at 18.00.

Захід відбудеться у середу, 27 травня, у великому залі училища, початок- о 18. 00.

What else can you do in the great hall with columns, as soon spend holidays,

Що ще можна робити у величезній залі з колонами, як тільки проводити свята,

May 15-17 in Skadovsk in the great hall of the regional House of Culture will host the 15th anniversary festival"Jazz over the sea.

Травня у Скадовську у великому залі районного Будинку культури пройде 15-й ювілейний фестиваль"Джаз над морем".

We had a real wedding in the great hall, with guests, tables bursting with food

У нас була справжнє весілля- у великому залі, з гостями, столами, які ломилися від їжі

which was interested in the project, agreed to rent out the great hall and its annexes to him.

погодилася здати в оренду великий зал і прилеглі до нього приміщення 2014 року.

September 18 evening in the great hall of the cinema Splendid Palace, a solemn opening of the festival"Baltic pearl",

Вересня ввечері у великому залі кінотеатру Splendid Palace пройшло урочисте відкриття фестивалю"Балтійська перлина",

The central feature of this work is the great hall which is considered to have been one of the largest and finest secular apartments of 14th century Britain.

Центральною особливістю цієї роботи є великий зал, який, як вважається, був одним з найбільших і найкращих світських апартаментів Англії 14 століття.

including to the Great Hall and the Carey Foster Physics Laboratory.

в тому числі в Великому залі і лабораторії Кері Фостер фізики.

All this takes place in the great hall with its garden beyond, of the palace of Duke Alvise, a Venetian nobleman.

Все це відбувається у великій залі посеред саду, у палаці венеціанського вельможі, герцога Альвізе.

You must go to the Great Hall at sunset and you must kill Ragnar's young sons.

Ты должна пойти в великий зал на рассвете и ты должна убить младших сыновей Рагнара.

The awarding ceremony and gala concert of laureates will be held on June 17th in the Great Hall of the Stolyarsky School.

Церемонія нагородження та гала-концерт лауреатів відбудеться 17 червня у Великому залі школи імені Столярського.

Only the Great Hall still stands; it houses a museum of the history of Winchester.

До наших днів зберігся тільки Великий зал; в ньому знаходиться музей історії Вінчестера.

On Christmas Eve night, we and our guests gather in the Great Hall for a night of well-mannered frivolity.

На Святий Вечір ми всі разом з нашими гостями збираємося у Великій Залі, щоб показати свої кращі сторони.

Hundred Gypsy Violins celebrated their 30th anniversary at the great hall of the Liszt Ferenc Music Academy on 6 June 2015 befittingly.

Сто Ромських скрипок святкували своє 30-річчя в великому залі музичної академії імені Ференца Ліста 6 червня 2015.

But two key areas-- the first floor baggage room and the Great Hall(accessible for now only by stairway) will receive visitors.

Але дві ключових зони- кімната для багажу на першому поверсі і«Великий зал», куди на даний момент можна потрапити тільки за допомогою драбини,- вже будуть приймати відвідувачів.