Приклади вживання The great recession Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
це плата за студентські позики, або відчуття неможливості кетч-апу після Великої рецесії, вони розуміють проблеми один одного.is that the Great Recession was very sharp
China exhibited astonishing growth in early 2000s before the Great Recession.
Китай демонстрували дивовижне зростання починаючи з 2000-х років і до Великої рецесії.more problematically, the Great Recession has clearly not been a left-wing moment, but a nationalist one.
більш важливо, Велика рецесія очевидно була націоналістичним, а не лівим моментом.as European countries have mostly recovered from the Great Recession and subsequent euro crisis.
європейські країни в основному оговталися від Великої рецесії та подальшої кризи євро.downturns- the credit crunch and the Great Recession were, for macroeconomics, an intellectual disaster.
спадів- кредитний колапс та Велика рецесія стали інтелектуальною катастрофою для макроекономіки.then the stimulus will be remembered as having helped lead America out of the Great Recession.
далі набирати обертів, то пакет стимулів запам'ятається тим, що він допоміг вивести Америку з Великої Рецесії.In fact it is the largest combined total since 2008, when the Great Recession began to negatively affect philanthropic behavior in the U. S.
Насправді, це найвища сукупна сума з 2008 року, коли велика рецесія почала негативно впливати на благодійність у США.fell as low as 10th in 2012 following the Great Recession.
впала до 10-ї позиції у 2012 році після Великої рецесії.Although once boasting one of the strongest economies in the European Union, the Great Recession and the European debt crisis has been hard on Greece.
Хоча колись вихвалялася одна з найсильніших економік в Європейському Союзі, Велика рецесія та європейська боргова криза були важкими для Греції.A decade after the Great Recession, it is clear that trade is not returning to its former growth rates and patterns.
Через десятиліття після Великого спаду стає очевидним, що торгівля не повертається до своїх колишніх моделей і темпів зростання.A decade after the Great recession, it becomes apparent that trade is not returned to his previous models and growth rates.
Через десятиліття після Великого спаду стає очевидним, що торгівля не повертається до своїх колишніх моделей і темпів зростання.Наслідки землетрусу в Японії- особливо нескінченна криза на атомній електростанції Фукусіма- є похмурим нагадуванням для спостерігачів американського фінансового краху, який передував Великій рецесії.Shared workspace gathered momentum especially after the great recession as talented but unemployed workers who got contract
Спільний робочий простір набрав обертів, особливо після великої рецесії, оскільки талановиті, але безробітні працівники, які отримали контрактнуNearly five million people lost their homes in the Great Recession, and even more of us sobered up about the lengths we were willing to go-- or be tricked into going, in many predatory cases-- to hold that deed.
Майже 5 мільйонів людей втратили своє житло під час Великої рецесії, і навіть більшість з нас протверезіли при масштабах, які ми були охочі пройти, чи готові впійматись у пастку хижаків, щоб триматись даного курсу.Long story short, as I graduated in May 2008, The Great Recession was ramping up full-force,
Якщо коротко розповісти, коли я закінчив у травні 2008 року, Велика рецесія наростала на повну силу,ceased altogether after 2000- a full seven years before the Great Recession.
цілком припинилося після 2000 року- аж за сім років до Великої рецесії.POP: The Great Recession and the constant flow of migrants from Northern Africa
РОР: Інтуїтивно Велика рецесія й постійний потік мігрантів із Північної Африкикомпенсувати втрату робочих місць, пов'язану з великою рецесією 2008-2009 років.який повідомив про найнижчу впевненість генерального директора в економічному зростанні з часів Великої рецесії, демонструє приплив під насуваються темні хмари зі словами:"Навігація по припливу невизначеності".
