Приклади вживання Changed with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and Bowie changed with them.
і бурбон змінився разом з ними….The official name of China changed with each dynasty.
Китай взагалі змінював назву кожного разу зі зміною правлячих династій.The Windows console code page is changed with the chcp command.
Кодову сторінку консолі Windows можна змінити за допомогою команди chcp.This changed with later waves of immigration that saw more people coming from the Orthodox east.
Це змінилося з пізнішими хвилями імміграції, які мали більше людей, що приїжджали That all changed with the arrival of televisions with a cathode-ray tube in the United States in 1938,
Все змінилося з приходом в США телевізорів This changed with the opening of the Royal Tyrrell Museum of Palaeontology 100 kilometers upstream in Midland Provincial Park adjacent to Drumheller.
Все змінилось з відкриттям Королівського Тірельського палеонтологічного музею, що на 100 км вище за течією, в Провінційному парку«Мідленд» поблизу містечка Дромгелер.This changed with the introduction of antibiotics to kill bacteria,
Це змінилося з введенням антибіотиків для вбивства бактерій,This changed with the new Cold War scenario,
Ситуація змінилася з початком Холодної війни,This all changed with the coming to power of Hitler,
Все змінилося з приходом до влади Гітлера,The situation changed with the coming distinguished scholar, Professor Benedikt Dybowsky.
Ситуація змінилася з приходом на роботу у Львівський університет видатного вченого, професора Бенедикта Дибовського(Benedykt Dybowski).In the 1930s, this changed with such companies as Northern Tissue boasting a“splinter free” toilet tissue.
У 1930-х роках це змінилося з такими компаніями, як Northern Tissue, що похвалився туалетною тканиною"вільної від щиколотки".the situation changed with the advent of a global scale,
ситуація змінилася з появою світового масштабу,That changed with the appointment of Odo Russell(1871-1884),
Це змінилося з призначенням Одо Рассела(1871-1884),even small businesses for that matter, changed with the wide adoption of various online communications platforms?
навіть малі підприємства на те пішло, змінилося з широке застосування різні онлайн комунікаційні платформи?The character of the work changed with my development and has now been given a new face."[17].
Характер творчості змінився з моїм розвитком, і тепер вона отримала нове обличчя"[1].wife solar astronomers Annie Maunder E. Walter Maunder who studied how sunspot latitudes changed with time.
назву в честь подружньої пари вчених- Енні і Вальтера Маундерів, які вивчали, як сонячні плями змінювалися з часом.Representations about the role of methods in the mechanism of scientific discoveries changed with the development of science itself.
Уявлення про роль методів в механізмі наукових відкриттів змінювалися з розвитком самої науки.it can be changed with minimal effort.
воно може бути змінене з мінімальними зусиллями.The meaning of the name of the company comes from GABY CHARIOTS digest GArage BIndustry onzini we changed with GABY"Y"Which corresponds to a known name.
Сенс назви компанії виходить від Габі колісниць дайджесту Джорджіялють ВПромисловість onzini ми змінили з Габі"і", Що відповідає відомим ім'ям.A few months after Bucharest Summit, the situation changed with the developments of the Russian-Georgian war in August.
За кілька місяців по завершенні Бухарестського саміту ситуація змінилась із подіями серпневої російсько-грузинської війни.
